忧伤坐在树墩上

图书标准信息

• 作者 [匈]苏契`盖佐 著
• 出版社 山东画报出版社
• 出版时间 2018-05
• 版次 1
• ISBN 9787547419892
• 定价 68.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 192页

【内容简介】

这是匈牙利著名诗人苏契·盖佐的诗文集，内容丰富，体裁多变，语言灵动。在墨西哥旅馆里邂遇的天使，无形无体、穿着红色鹿皮鞋奔跑的好诗，坐在树墩上望着寒天的忧伤，把生活像皮包一样扔掉并忘记的死亡，在一个十一月的夜晚扔进河里的录音带，像光鱼或飞鱼的快乐旧年，爱上了海边城堡里的公主的灯具厂工人，写给科幻小说家的关于无限程序的诗歌，穿着节日盛装、像部落战士那样准备投入战斗的政客，被深遗忘了的人类语言，在步行广场上人与狒狒的对话，坐在北京酒吧的高脚凳上谈论死亡的李白，两座分别在东方和西方神秘消失了的城市，一个元月上午的连环跟踪，一个可以认领记忆的失忆招领处，两只谈论灵魂的鸵鸟，一座投射黑光的灯塔……在一个个志怪式的故事里埋藏了深刻的隐喻。

 

 

 

【作者简介】

苏契·盖佐（1953~  ），匈牙利当代著名诗人、作家、政治家。匈牙利科舒特奖章得主，和平桂冠诗人，曾获尤若夫·阿蒂拉奖、维也纳学院大奖、罗马尼亚作家协会奖、意大利莱欧帕尔蒂诗歌奖等，作品被译成十几种语言。曾任匈牙利国务秘书，现任政府专员、总理首席文化顾问、匈牙利笔会主席，匈牙利雅努斯?潘诺尼乌斯国际诗歌奖评委会主席。

 

余泽民（1964~  ），翻译家、作家。译有凯尔泰斯《船夫日记》《另一个人》《英国旗》《命运无常》，艾斯特哈兹《赫拉巴尔之书》《一个女人》，马洛伊《烛烬》《一个市民的自白》，克拉斯诺霍尔卡伊《撒旦探戈》等。著有长篇小说《纸鱼缸》《狭窄的天光》，散文集《咖啡馆里看欧洲》等。获匈牙利政府颁发的匈牙利文化贡献奖、台湾开卷好书奖、21世纪文学之星、吴承恩长篇小说翻译奖。

 

 

 

【目录】

译者序·冬季也自己温暖自己

 

诗

 

我总能从哪儿听到你

 

好诗

 

忧伤坐在树墩上

 

在威尔士的一夜

 

在圣乔治城参加葬礼

 

克卢日-纳波卡的恐怖

 

祝你旧年快乐

 

假如我是灯具厂的工人

 

国会大厦里的烽烟

 

太阳上

 

广场上的对话

 

一位宇航员的日记摘抄

 

悼词

 

新年里

 

幽灵

 

你将成为的那个人

 

死亡与黑夜

 

致L的信

 

小酒馆桌上的字条

 

我的身体，这个玻璃体

 

收音机里的印第安词语

 

文

 

法第普西克里·阿克巴皇帝在克卢日-纳波卡城

 

巴卡乌西斯·现实剧院

 

在一个元月的上午

 

诗人的朋友与歌鸫

 

失忆招领处

 

关于葡萄、野鹅和一口井

 

飞行员游戏

 

磅秤

 

挂钟

 

达尔科·皮什塔

 

边境地带

 

屠龙的圣乔治·克罗日瓦尔兄弟

 

克卢日-纳波卡，二月底

 

糖

 

维拉格·亚诺什的房子

 

关于灵魂

 

删词课

 

阐释造物

 

一个重要问题

 

波易丝。其他的鸵鸟

 

夜童话。黑灯塔。

 

特兰西瓦尼亚的大公们

 

黑猫头鹰的通话