国民阅读经典：双城记（全译本）

图书标准信息

• 作者 [英]查尔斯·狄更斯 著；吴朝华 译
• 出版社 吉林大学出版社
• 出版时间 2015-03
• 版次 1
• ISBN 9787567733008
• 定价 23.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 405页
• 字数 333千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 国民阅读经典

【内容简介】

　　《双城记》是查尔斯·狄更斯最著名的作品之一，也是其代表作中情节最曲折惊险、最惊心动魄的。
　　小说以法国大革命为背景，再现了当时的巴黎和伦敦以及整个法兰西和英格兰的历史面貌，并以虚构人物曼内塔医生的经历为主线索，把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起。
　　《国民阅读经典：双城记（全译本）》结构严整，语言凝练，风格沉郁忧愤，技巧卓越，表达了深邃的人道主义情怀。除此之外，狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华，在其中亦得到了淋漓尽致的展现。

【作者简介】

　　查尔斯·狄更斯（1812～1870），英国批判现实主义小说家。他擅长描写生活在社会底层的小人物的生活遭遇，深刻反映了英国的社会现实，对英国文学发展影响很大。主要作品有《雾都孤儿》《双城记》等。吴朝华，毕业于华东师范大学外语系，现为贵州省毕节学院翻译理论与实践教师、贵州省翻译工作者协会会员、毕节学院翻译研究中心常务副主任、《毕节学院学报》译审、《乌蒙论坛》英文编辑。2009年出版译作《福尔摩斯探案集》。

【目录】

译者序
第一部起死回生
第一章时代
第二章邮车
第三章夜影
第四章准备
第五章酒店
第六章鞋匠

第二部金丝网络
第一章五年后
第二章看热闹
第三章失望
第四章祝贺
第五章豺狗
第六章数以百计的来人
第七章城里的爵爷
第八章乡下的爵爷
第九章戈冈的头
第十章两个诺言
第十一章一幅伙伴的画像
第十二章体贴的人
第十三章不体贴的人
第十四章诚实的生意人
第十五章编织
第十六章仍在编织
第十七章某夜
第十八章九天
第十九章一个建议
第二十章一个请求
第二十一章震荡着回音的脚步声
第二十二章持续高卷的海潮
第二十三章烈焰升腾
第二十四章漂向磁礁

第三部风暴的轨迹
第一章秘密处置
第二章磨刀石
第三章阴影
第四章风暴中的平静
第五章锯木工
第六章胜利
第七章敲门
第八章一手好牌
第九章胜券在握
第十章阴影的实质
第十一章黄昏
第十二章夜深沉
第十三章五十二个
第十四章编织结束
第十五章足音断绝