金子美铃全集（套装上册）

图书标准信息

• 作者 金子美玲 著；田原 译
• 出版社 中信出版集团，中信出版社
• 出版时间 2018-06
• 版次 1
• ISBN 9787508676524
• 定价 98.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 555页
• 字数 458千字

【内容简介】

“写给所有孤单生命的真挚童谣！”金子美铃是日本国民童谣诗人，被著名诗人西条八十称为“童谣诗的彗星”，去世时年仅二十六岁。她的诗是留给世界的宝贵文化遗产，却被湮没半个多世纪才终于重见天日，如今已被收录于日本的小学国语课本，收入中国小学语文教材，被翻译成包括中、英、法、韩等多国文字。

 

她的诗歌短小隽永，清新灵动中闪烁着深刻的哲思，讲求韵律的同时富有童趣，洋溢着绚丽的幻想，充满对光明和美好的希冀。美铃的每一首诗都唤醒我们早已失却的天真和感伤，**我们回到纯净而唯美的世界。

 

本书依据日本JULA出版局**版本译出，完整收录金子美铃一生所留下的全部512首诗作。著名旅日诗人、翻译家田原先生倾力翻译并作序，呈现金子美铃的一生及其不朽的诗作。     

 

【作者简介】

金子美铃

 

日本国民级童谣诗人，活跃于20世纪20年代的日本，是大正时代文学的代表。20岁开始诗歌创作，天妒英才，逝世时年仅26岁。她留给世界512首童谣作品，当年并未受到过多关注。1984年，诗人去世54年后其全集几经波折终于由日本JULA出版局出版，反响异常热烈，至今已加印100余次，目前已翻译成中、英、法、韩等多种语言。2001年纪念金子美铃的同名纪录片上映。

 

 

田原

 

旅日诗人、翻译家。获立命馆大学日本战后诗歌专业博士学位，现为日本城西国际大学教授。2010年凭借日语诗集《石头的记忆》获得被誉为日本现代诗坛芥川奖的第60届H氏奖，成为首位获得此奖的华人。其翻译的谷川俊太郎诗集《二十亿光年的孤独》《我》影响深远。

 

 

【目录】

I 美丽的小镇
纸拉窗
鱼
云
戏棚
蔬果店的鸽子
天空的那头
乐队
万宝槌
女儿节
取瘤子
辉夜姬
一寸法师
海中龙宫
麻雀的家
日月贝
庙会时节
麻雀妈妈
月亮和云朵
哭鼻虫
小疑惑
老母鸡
葫芦花
盒子的家
栗子
肉刺
庙会过后
紫云英园
濑户的雨
内海外海
海的孩子
编麦秆的童谣
桂花
睫毛上的彩虹
煤油灯
橡子
初秋
蟋蟀
偷懒的钟表
……
Ⅱ 天空中的母亲
Ⅲ 寂寞的公主

内容摘要
金子美铃是日本国民童谣诗人，被有名诗人西条八十称为“童谣诗的彗星”，去世时年仅26岁。她的诗是留给世界的宝贵文化遗产，却被湮没半个多世纪才终于重见天日，如今已被收录于日本小学语文课本，被翻译成包括中、英、法、韩等多国文字。
金子美铃的诗歌短小隽永，清新灵动中闪烁着深刻的哲思，讲求韵律的同时富有童趣，洋溢着绚丽的幻想，充满对光明和美好的希冀。她的每一首诗都唤醒我们早已失却的天真和感伤，引领我们回到纯净而唯美的世界。 《金子美铃全集(上下)(精)》依据日本JULA出版局的版本译出，完整收录金子美铃一生所留下的全部512首诗作。有名旅日诗人、翻译家田原先生倾力翻译并作序，呈现金子美铃的一生及其不朽的诗作。