消息首页搜索举报

田德望译文集：神曲（天堂篇地狱篇炼狱篇）绿衣亨利（上下）凯勒中篇小说选精装全6册一版一印实图现货

鲁迅文学奖外国文学翻译彩虹奖、意大利国家翻译奖得主田德望先生译文合集，人民文学出版社权威版本，名家名著名译，首版仅印3000套。六本合售，不拆售。店内另有《莫泊桑文集》（精装4卷本）可供选购。

269 九五品

仅1件

河南郑州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者【意】但丁【瑞士】高特弗利特·凯勒/著田德望/译

出版社人民文学出版社

ISBN9787020100309

出版时间2015-03

版次1

印刷时间2015-03

印次1

印数3千册

装帧精装

开本32开

纸张胶版纸

货号01238

上书时间2021-03-21

覓書處的书摊

五年老店

已实名进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 9小时
好评率暂无

店主推荐
最新上架

【签名本】【钤印本】金史点校本二十四史修订本（编号：03890）《金史》修订主持人程妮娜教授等五人亲笔签名本钤印首发纪念章函套布脊精装全8册一版一印实图现货 ¥939.00

汪曾祺经典作品四种：大淖记事鸡鸭名家淡淡秋光自得其乐精装四册合售实图现货 ¥75.00

【特装本】非洲短篇小说选集国内首度译介2021年诺贝尔文学奖得主古尔纳作品 WAKAWAKA非洲时刻特装版一版一印塑封本实图现货 ¥98.00

【特装本】夏月帝国: 夸纳·帕克与科曼奇印第安部落的兴衰（战士暮歌版）精装特装本甲骨文丛书塑封未拆实图现货 ¥125.00

【限量彩边布面特装本】李白诗集全注全译（上下）限量布面刷边精装版塑封本实图现货 ¥120.00

【签名本】洛夫诗手稿洛夫生前亲笔签名本一版一印精装版实图现货 ¥136.00

译文经典: 永别了，武器 A Farewell to Arms 1954年诺贝尔文学奖得主欧内斯特·海明威代表作林疑今经典译本一版一印精装塑封本实图现货 ¥20.00

译文经典: 丧钟为谁而鸣 For Whom the Bell Tolls 1954年诺贝尔文学奖得主欧内斯特·海明威代表作程中瑞经典译本一版一印精装塑封本实图现货 ¥26.80

译文经典: 悉达多 Siddhartha 1946年诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞代表作张佩芬经典译本一版一印精装塑封本实图现货 ¥16.90

译文经典: 玻璃球游戏 Das Glasperlenspiel 1946年诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞代表作张佩芬经典译本一版一印精装塑封本实图现货 ¥26.80

【限量编号彩边特装珍藏版】脂砚斋批评本红楼梦限量布面刷边精装版带函套塑封本实图现货 ¥168.00

推拿毕飞宇长篇小说代表作插图版茅盾文学奖获奖作品一版一印带书腰实图现货 ¥36.00

罗曼·罗兰文集精装全10卷一版一印塑封本实图现货 ¥428.00

商品详情

品相描述：九五品: 正版书，2015年4月购自电商自营，一版一印，仅印3000套，原装塑封未拆，精装全六卷，边角有打包带勒痕、磕碰等小瑕疵（故标九五品，介意者请不要下单），详见书本实图照片。绝版书，有溢价。看清实图，免争议。不议价、不包邮，议价信息一概不回复。
小店不欢迎品相要求完美及喜欢反复讲价的书友，凡属以上两类顾客者敬请直接绕行！
首次光顾小店的书友下单前请先抽空阅读一下小店的店铺公告，能避免不少购书前的疑问和后续问题，谢谢！

商品描述: ☆ 《田德望译文集：神曲（地狱篇+炼狱篇+天国篇）》中，但丁以自己为主人公，采用中世纪文学特有的幻游形式，假想他由古罗马诗人维吉尔和自己已故的恋人贝阿特丽切分别带领，游历地狱、炼狱、天国三界。在这部巨著中，作者以丰富的想像力，精深的神学哲学修养和高度的艺术技巧为我们创造了一个光怪陆离而又极其广阔的世界。那凄幽阴森的地狱，恬淡宁静的炼狱，灿烂辉煌的天国，形形色色的妖魔鬼怪，鲜活如生的众多人物形象，以及他们各自不同的境遇，无不使人产生身临其境的感觉，引发强烈的心灵震撼。

☆  凯勒被称为瑞士的歌德，在德语文坛享有很高的声誉，《绿衣亨利》为其长篇代表作。该书主人公亨利是瑞士古老乡村中一个石匠的儿子，父亲早亡，母亲抚养其成人。由于他常穿一件用父亲的旧衣服改成的绿外衣，因此被叫做“绿衣亨利”。作品着眼于个人与社会的关系，采用第1人称的叙述方式，讲述亨利在怎样的社会环境中成长，将主人公成长中的点点滴滴如诗如画般地呈现在读者面前，是欧洲文学史上一部著名的教育成长小说。

☆  但丁（1265—1321），意大利诗人，中古到文艺复兴过渡时期最有代表性的作家。恩格斯称他是“中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”。主要作品有《神曲》《新生》《筵席》《论俗语》和《帝制论》等。

☆  高特弗利特·凯勒，是十九世纪德语文学中最杰出的现实主义作家之一。代表作有长篇小说《绿衣亨利》、中篇小说集《塞尔德维拉的人们》等。前者属自传体作品，叙述主人公成长过程，是德语文学中重要的教育小说。后者以幽默、诙谐和讽刺的笔调揭示了瑞士资本主义化过程中所伴生的社会道德方面的各种现象。

☆   田德望（1909-2000），意大利语和德语文学研究家、翻译家。1931年毕业于北京清华大学外文系，后留学意大利、德国，获博士学位。1940年开始从事教学工作，历任浙江大学、武汉大学、北京大学教授。教学之余从事翻译工作，所译瑞士作家凯勒的作品堪称德语文学翻译的典范。毕生研究但丁，是我国著名但丁研究专家。七十三高龄时开始翻译《神曲》，历时十八年终于完成。曾获鲁迅文学奖彩虹翻译奖、意大利国家翻译奖；由于在但丁研究中的杰出成就，1999年受意大利总统接见并获“总统一级骑士勋章”。

      本店有郁达夫、顾城、汪曾祺、傅惟慈、陈忠实、林清玄、莫言、贾平凹、阎连科、张承志、余华、王安忆、方方、迟子建、虞云国、秦晖、金雁、冯骥才、盛可以、格非、毕飞宇、李洱、刘震云、阿来、葛亮、白先勇、骆以军、周大新、徐则臣、李佩甫、臧棣、于坚、刘亮程、余秋雨、张楚、路内、苏童、韩少功、张炜、曹文轩、刘醒龙、麦家、金宇澄、严歌苓、孙慧芬、虹影、池莉、张宇、宁肯、梁晓声、刘庆邦、乔叶、付秀莹、邵丽、葛水平、周瑄璞、金仁顺、张欣、阿袁、张忌、邱华栋、陈希我、刘庆、弋舟、吕新、肖复兴、韩石山、冯唐、墨白、胡学文、石钟山、简媜、张大春、孙频、黄晓阳、周国平、杨红樱、张鸣、賀卫方、蔡天新、梁文道、许知远、余世存、贾樟柯、刘若英、陈黎、陈鼓应、何敬琏、陈从周、王汝梅、张国刚、樊树志、罗杰·克劳利、阿多尼斯、布阿莱姆·桑萨尔、马丁·瓦尔泽、谭晶华、陆大鹏、余中先、南山、薛庆国、徐俊、何德章、景蜀慧、陈尚君、丁福林、葛剑雄、程妮娜、赵灿鹏、张宏杰、赵冬梅、二月河、郭建龙、熊召政等中外知名作家、学者、史学家、翻译家、艺术家的签名本或钤印本（皆保真），欢迎持续关注上新。

       店内有“小说家的散文”系列：陈忠实《愿白鹿长驻此原》、阎连科《高寿的乡村》、二月河《佛像前的沉吟》钤印本，徐则臣《别用假嗓子说话》签名本，李佩甫《写给北中原的情书》、张宇《推开众妙之门》、陈希我《我的后悔录》、金仁顺《众生》、周瑄璞《已过万重山》、阿袁《如果爱，如果不爱》题词签名钤印本，汪曾祺《星斗其文，赤子其人——回忆沈从文先生》、贾平凹《写给母亲》、骆以军《纯真的担忧》、东西《我们内心的尴尬》、宁肯《未选择的路》、乔叶《走神》、葛水平《一唱三叹》、肖复兴《总有人会让你想起》、孙惠芬《他就在那儿》、李洱《熟悉的陌生人》、张欣《泡沫集》、邱华栋《游踪记》、韩石山《我觉得自己更像个卑劣的小人》、刘庆邦《大姐的婚事》、弋舟《无论那是盛宴还是残局》、吕新《初夏手记》、墨白《鸟与梦飞行》、邵丽《物质女人》、王安忆《旅馆里发生了什么》、方方《拜访狼巢》签名钤印本可供选购。

       店内有人民文学版《全本详注金瓶梅词话》（布面精装全6册）、《契诃夫小说全集》（汝龙译/精装全10卷/1版1印）、《田德旺译文集》（精装全6卷）、《莫泊桑文集》（精装全4卷）；上海译文版《奥威尔作品全集》（精装全12卷15册）、《切斯瓦夫·米沃什诗集》（全4卷5册/1版1印）、《帕斯捷尔纳克作品系列（5卷本）、《布罗茨基文集》（精装4册）、《源氏物语》（限量特别版/上下册）、《库普林文集》（全三卷/1版1印）、《莎士比亚全集》（方平主编/精装全10卷/1版1印）、《玛格丽特·杜拉斯作品系列》精装19册；译林版《简·奥斯丁小说全集》（精装全5册/1版1印）、《福克纳作品系列》（精装全4册）；人民日报版《阎连科文集》（全12册）；九州版《纪伯伦全集》（李唯中阿拉伯原文足译本/全7册）；天下文化版《福克纳作品》（套装6册）；春风文艺版《杜拉斯文集》（14册）；漓江版《莎士比亚文集》（彩插版全4册）、《诺贝尔文学奖作品畅销榜文库·第一辑》（精装12册）；宁夏人民版《一千零一夜》（李唯中足译本/全8册/彩插版）；百花文艺版《莫言诺贝尔奖典藏文集》（软精装/全套20册）、《叶辛经典知青作品文集》（6册）等套装书可供选购。