连环画：千里走单骑（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 罗贯中 著；吴其柔 编；陈光镒 绘
• 出版社 上海人民美术出版社
• 出版时间 2011-09
• 版次 1
• ISBN 9787532271603
• 定价 82.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 172页
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　《三国演义》描写的是汉末到三国归晋这近百年的历史故事。其中许多惊心动魄的政治、军事斗争和外交活动，是许多政治家、军事家精心揣摩的范例，而小说塑造的一些人物形象，也成为中国民间崇拜的偶像。如曾经千里走单骑的关羽，在《三国演义》的推动下，最终在民间的演绎中，成为中国人心目中的”武圣人”。

　　关羽之所以被民间推崇，乃是由于他的忠诚正义和勇武过人的种种传说。小说中的关羽自从与刘备结为异姓兄弟之后，无论遇到什么样的困难和诱惑，都对刘备忠心耿耿，至死不变。他凭借手中的青龙偃月刀，胯下的赤兔马，敢于斩杀一切阻挡在面前的敌人。能够集中体现关羽这种忠诚正义和勇武精神的经典故事，就是著名的“千里走单骑”。这段故事讲述了关羽与刘备失散后，为保护刘备的两位夫人，陷身敌营。后来得知刘备下落，关羽毅然放弃优厚的待遇，单人匹马护卫两位嫂子千里寻兄。途中屡次受到守关将领阻拦，关羽被逼无奈，凭勇力过五关斩六将，最后终于与刘备等兄弟相会。

　　善于用线条来表现画面的动感，用线与面的对比来烘托紧张的画面气氛。读者在《千里走单骑》中，常能感受到线条的张弛变化蕴含有灵动与凝重并存的视觉效果。如在表现打斗场面时，画家利用青龙偃月刀的长柄，与表现人物动态的线条和背景中的透视线条形成对比，营造出势不可挡的画面效果。即便是在一些静态的画面，画家也能运用各种线条的对比，使关羽的形象呈现出一种至大至刚的美感。