消息首页搜索举报

著名诗人翻译家学者元代大诗人萨都剌的后人（沙地）信札两页

120 九品

仅1件

北京丰台

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者沙地

年代建国后 (1949至今)

页数2页

上书时间2019-06-29

二二的书摊

十四年老店

已实名进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间暂无
好评率暂无

最新上架

绍平通宝 (包老保真) ¥5.00

著名诗人徐悲鸿张大千艺术研究院常务副院长（羊村）信札一通 ¥120.00

1959年出版《报刊杂志栏头图案》郑艺编人民美术出版社 ¥25.00

电影文学剧本《艳阳天》人民文学出版社75年出版品佳 ¥25.00

电影文学剧本《青松岭》人民文学出版社74年出版品佳 ¥25.00

电影文学剧本《火红的年代》人民文学出版社74年出版品佳 ¥25.00

战线文工团集体创作独幕三场歌剧《赵喜来庆功》新华书店发行 ¥20.00

《汉藏英对照常用词手册》张连生编著中国社会科学出版社81年出版 ¥20.00

外文书民国原版内有很多插图 ¥20.00

商品详情

品相描述：九品

商品描述: 沙地，原名萨福溱，字溉东，又名萨砥，蒙古族人，祖籍福建福州，1923年生于河南开封市。沙地先生是元代大诗人萨都剌的后人，其先尊萨仲吕为同盟会会员，晚清至民国时的诗人，著有《南雪庐诗词残稿》。其伯父更为国际知名的中国海军上将军萨镇冰
沙地北京外交学院法语教研室教授。华中鲁艺戏剧系毕业，上海震旦大学国际法专业毕业。中国书画函授大学诗词教授，加拿大多伦多萨氏传统诗词书院院长。兼中国延安鲁艺校友会副会长、常务理事，《老战士诗人集》编委会常务副总编辑，《老战士合唱团》创始人之一、荣誉团委，北京诗词学会副会长，北京老世界语者协会常务副会长，北京水浒研究会名誉会长，中华诗词学会常务理事，新加坡全球汉友联盟总会顾问，曾编导多部戏剧，翻译等

沙地先生15岁参加革命，作为革命者，他与徐特立、曹瑛、陈毅等前辈有良好关系；作为著名诗人、翻译家、学者，他对世界语、中华诗词艺术、外语教学等有着独特贡献
1938年，沙地15岁，在湖南（衡阳）学徒，并在八路军驻湘办事处从事抗战宣传和救护伤兵工作。因此，有幸得到了徐特立、曹瑛等前辈的直接教导。也就在此时，在徐老的指教下，沙地认识了世界语，并产生了浓厚兴趣。后任新四军交通员，在皖南、苏北等地工作，与陈毅接触较多。1939年沙地随部队进驻盐城苏北根据地。1940年11月，鲁迅艺术学院华中分院在盐城慈幼院(贫儿院)筹备成立，胡服(刘少奇)兼任院长，邱东平(后为黄源)任教导主任。沙地入戏剧系就读，任课代表。同年，倪海曙在鲁艺开办“北方语拉丁化和世界语学习班”，沙地任世界语教员，学员有文学系蔡虹和戏剧系的杨奚，王佑忠等。1940年年底，在沙地的倡导下，盐阜地区的第一个世界语组织——鲁迅艺术学院华中分院世界语小组成立。同年，沙地遭国民党通辑。
    1941年1月皖南事变后，中共中央军委命令在盐城重建新四军军部。同月，章枚，沙路，陈狄(陈坤良)等人也参加了鲁迅艺术学院华中分院在盐城的世界语小组活动。其间，沙地给盐城的青年学生讲授索非编的《世界语入门》(bclibro de Es—o)。1941年6月，沙地被分配到地方部队当教导员。9月调三师鲁艺工作团担任戏剧队长。他编导了《人牛太平》，导演了《冀东起义》、《持枪的人》，改编导演了《郑家父子》(由阿英定稿)等戏剧，并在苏北根据地演出。在导演苏联话剧《持枪的人》时，他邀请被希特勒迫害流亡到中国，并在新四军三师工作的国际友人奥地利医生罗森特作排演顾问。沙地不懂德语，就用世界语与罗森特交谈。这样，二人也能达到交流目的。
    1943年初，沙地被调到福建教学，他靠世界语的基础，学会了法语。同年，被组织派到鲁艺华中分院戏剧系和龙泉、福州等地边教学生，边当老师。
    抗战胜利后的1945年，沙地先生由其伯父萨镇冰推荐，入上海震旦大学学习国际法专业。后，即由此毕业。在大学学习其间，任“震声歌咏团”指挥，兼副团长。亲自作词作曲，努力研究和用法语、世界语创作韵律诗。其间创作的法语短剧《东郭先生》，曾在法国里尔《解放报》上发表。
    1949年上海解放，沙地参加了上海世界语者协会的恢复工作。
    建国后，沙地从事文化教育工作和编辑、翻译工作。1955年，在周恩来的亲自决定和关怀下，北京外交学院成立。沙地转业到该校，教授法语。后，担任了北京老世界语者协会副会长和北京市世界语协会联委会的工作。这一时期，翻译了世界著名科幻小说、法国科幻小说家儒勒·凡尔纳脍炙人口的《八十天环游地球》（1958年中国青年出版社出版），及《三代人》、《扭转颓势》、（《在刚果的托拉斯》）、《英世对比世界语全程》，及法、英、俄、世界语等一些译著。
    改革开放后，沙地任中国书画函授大学诗词教授，加拿大多伦多萨氏传统诗词书院院长。兼中国延安鲁艺校友会副会长、常务理事，《老战士诗人集》编委会常务副总编辑，《老战士合唱团》（1979年组建）创始人之一、荣誉团委，北京诗词学会副会长，北京老世界语者协会常务副会长，北京水浒研究会名誉会长，中华诗词学会常务理事，新加坡全球汉友联盟总会顾问，曾编导多部戏剧，翻译法、英民间语小说。著作《萨氏诗词格律ABCD》、《萨氏体系丛书》等。在繁忙的教学工作和翻译工作之余，沙地先生还担任了《老战士诗文集》编辑委员会常务副总编辑、海淀民办《北京诗词书院》教授兼业务院长。北京诗词学会副会长，中华诗词学会常务理事。他主编了《老战士诗文集》、《老战士丛书》《诗词选》等数十集出版。
    1982年，沙地主持义务授课，先后开办了四个儿童班，三期大学生课外班，两个老年中级班和会话班以及一个初级班，并任《老世界语者》编委主任，编写了《英世对比世界语全程课本》。
    沙老80年代离休。1988年，与其他先生创建了北京诗词学会。1990年，出版了专著《萨氏诗词格律》（电视讲座稿），同年在北京电视台进行了讲座。后迁居加拿大。在高龄之年仍坚持教授世界语。
    2005年5月，82岁的沙地回国探亲。5月20日下午，北京世界语协会会长南由礼及副秘书长叶念先、王彦京等看望了沙地教授。南由礼会长还代表北京世界语协会，向沙地赠送了“纪念牌”和《世界语在中国一百年》一书，以感谢沙先生为推动北京世界语运动所做的独特贡献。