“道德标准与文学造诣的鄙视” 福楼拜 亲笔改写伏尔泰赠瑞典王后暧昧情诗文稿 由国际三大权威签名手迹鉴定公司之一JSA提供鉴定
￥ 65000 九品
仅1件
北京昌平
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者福楼拜
年代清早期 (1645-1735)
页数1页
尺寸38 × 30.5 cm
上书时间2023-02-25
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 5小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：九品
-
品相参图，图片可能存在色差，如有任何疑问请提前联系店主发图，谢谢。
图片中“小木集藏”印章为后加图片水印，非实际藏品所带图像。
- 商品描述
-
“道德标准与文学造诣的鄙视” 福楼拜 亲笔改写伏尔泰赠瑞典王后暧昧情诗文稿，全文一通一页，由福楼拜以法文书写，内容为福楼拜以此前伏尔泰赠瑞典王后的一首暧昧情诗为依据，重新亲笔改写的诗稿，用以暗示自己对伏尔泰道德标准及温煦造诣的鄙视。诗文大意：
总是有一点真理——在最粗鲁的谎言中融化——昨晚，在一个梦的错误中——我升到了国王的地位。当我醒来时，我爱你，上帝并没有把我所有的东西都恩赐于我——我只是失去了我的帝国。
此诗原为伏尔泰为普鲁士公主，后来的瑞典王后路易莎·乌尔莉卡所写的暧昧情诗。福楼拜根据自己的文学见解，逐句的对全文的用词和文法均做了修改重写，并在文末注明“伏尔泰与瑞典王后”，以强调当事人已婚的身份。对比伏尔泰的原诗，可以感受出福楼拜与伏尔泰对诗文用词，以及意境表达方式上的截然不同。比如伏尔泰原文的“真理与粗鲁的谎言交织在一起”被福楼拜改为“在粗鲁的谎言中融化”。又比如“上帝并没有将我的一切夺走”被福楼拜改为了“上帝并没有把所有的东西都恩赐于我”。从对比中可以清晰的的体会到福楼拜与伏尔泰在诗歌文学领域各自独有的特点与区别。历史上福楼拜对伏尔泰的人生理念和文学水平曾多次的表达过不认同，乃至于深刻批评的态度。福楼拜特意挑选伏尔泰与瑞典王后表达暧昧之情的诗句加以改写，正是为表达自己对伏尔泰的为人生观、价值观的鄙视，暗示出自己对伏尔泰一生表里不一，攀附权贵的看法。此文稿是印证福楼拜对伏尔泰道德观念及文学水平深刻厌恶的稀有历史实证，也是对福楼拜与伏尔泰间文学风格、遣词造句具体区别的重要研究佐证。一份珍贵而意义重大的历史性文稿，含框整体约38厘米×30.5厘米，由国际三大权威签名手迹鉴定公司之一JSA提供鉴定，真品保障，方便日后收藏与交易。
*** 路易莎·乌尔莉卡（Louisa Ulrika，1720年7月24日~1782年7月16日），普鲁士公主，瑞典王后，于1751年至1771年间在位。年少时于其长兄腓特烈大帝一起在普鲁士王宫中学习文学，并结识了伏尔泰，成为密友，此后一生与伏尔泰保持通信，被很多人认为存在暧昧关系。
*** 居斯塔夫·福楼拜（Gustave Flaubert，1821年12月12日～1880年5月8日），法国著名作家，被誉为西方现代小说的奠基者。福楼拜的成就主要表现在对19世纪法国社会风俗人情进行真实细致描写记录的同时，超时代、超意识地对现代小说审美趋向进行探索。自然主义的代表作家左拉认为福楼拜是“自然主义之父”；而20世纪的法国“新小说”派又把他称为“鼻祖”。代表作品包括：《包法利夫人》，《圣安东的诱惑》，《布瓦尔和佩库歇》等。
===================================================================
*** 国内市场近期出现销售三大鉴定公司老式图案小卡证书的套号伪造签名照。本店掌握三大鉴定公司各时期证书防伪暗记，所售藏品全部保真。即日起提供所售藏品及证书编号清晰图片，以便购买者验证。如有疑问，可协助买家提交图片，联系三大鉴定公司官网核实所售藏品真假。
*** 关于售假者简易分辨方式：
1）目前售假者商品均为伪造，无真品，更没有官网存图的真品，一般全店没有三大公司存图的大证书藏品，即使有，也是伪造证书，查询大证书官网存图与实物无法对应。
2）售假者很大一部分为不断使用同一编号，会以防套号为由，遮挡鉴定号。藏友只需随机索要其出售的物品及证书卡高清图，提交官网验证，即可发现其是否为专门制假、售假者。对于不熟悉联系官网验证的藏友，本店可提供提交官网验证的免费协助。
1、本店出售商品均为通过PSA、JSA、Beckett（BAS)三大独立第三方鉴定公司认证，或担保通过三大公司认证的藏品，终身保真，不符包退。不以任何所谓专家、公司、或个人为其所出售的商品所自行印制的鉴定证书为真假依据销售，也不接受以此类毫无权威性的鉴定为依据进行退货。
2、所有商品图片即实际发货物品图，本店会对商品尽量描述清晰，任何问题请及时联系卖家提前进行询问。不接受任何以商品图片或文字介绍中已经清晰可见的问题为理由而退货。
3、本店所售商品的历史背景、时间、相关人物及历史事件的描述，均为本人以商品的客观事实为依据，并根据常年的收藏经验、历史知识及物品流传时序进行描述，力求阐述准确，但只作为销售参考，并不作为出售依据，如有相关问题请提前咨询探讨。
4、本店商品全部包邮，发货前会在快递员的见证下拍照，全程视频录像打包。买家收货前请验收清楚再签收，有问题尽快联系卖家并让快递员在快递上写明签字确认，以免之后发生不必要的纠纷。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价