中国翻译家译丛：孙用译卡勒瓦拉（上下）全两册

图书标准信息

• 作者 孙用 著
• 出版社 人民文学出版社
• 出版时间 2019-07
• 版次 1
• ISBN 9787020116188
• 定价 109.00元
• 装帧 精装
• 开本 16
• 纸张 胶版纸
• 页数 836页
• 字数 322千字

【内容简介】

本书就“十三五”期间，青岛市科技发展的战略进行了研究，包括以下七个方面的内容：青岛市“十三五”科技发展的战略定位与目标研究、重大工程和领域的选择、进一步优化青岛市创新创业环境的对策研究、青岛市科技资源优化配置研究、青岛市科技创新支撑引领产业发展的措施研究、青岛市海洋科技发展战略定位和对策建议、青岛市科技服务业发展对策研究。

【作者简介】

作者：埃利亚斯·隆洛德(Elias Lnnrot)

隆洛德虽然出生于乡村的贫困家庭，但从小爱好诗歌，在大学期间遇到“芬兰历史之父”包尔旦，爱教授影响参加了采集芬兰民间诗歌的工作。他在一八二七年发表了以芬兰神话中伟大的英雄万奈摩宁为题的论文。从此他没有中断过芬兰民间诗歌的收集。为此，他克服了各种困难，经受了各种苦难，他徒步、骑马、划船和乘橇，经过荒凉的沼泽、森林、洼地和冰原，在无数次的冒险中一首一首地收集民歌。隆洛德从人民口中记录着鲁诺，把零星的鲁诺集合而成一部首尾连贯的大史诗，这就是

《卡勒瓦拉》。

 

译者：孙用

【媒体评论】

 高尔基说，《卡勒瓦拉》“都是用口头的、集体创作的原料创造和铸成的”，它是“文艺创作的纪念碑”。

 

美国诗人朗费罗在日记中记着，芬兰的史诗《卡勒瓦拉》“太动人了！”。他承认、、认为，这部史诗不但在韵律上，也在结构上，同样深深地影响了他的以印第安民族的传说为蓝本的名著《哈依瓦撒之歌》。

【目录】

青岛科技创新“十三五”规划编制总体考虑
一、规划编制的方案设计及实施
二、“十三五”科技创新面临的机遇与挑战
三、规划编制的总体要求
四、“十三五”科技创新规划框架设计
五、“十三五”科技创新的总体考虑
六、规划编制的几点说明
青岛市“十三五”科技创新发展的战略定位与目标硏究
一、国内外科技与经济发展趋势和环境
二、青岛科技和经济社会发展面临的挑战和机遇
三、青岛市科技发展战略定位的DEA分析
四、重点城市科技发展战略比较研究
五、青岛市“十三五”科技发展的战略定位与目标选择
青岛市“十三五”科技创新规划重大工程与重点领域的选择
一、国际科技发展形势
二、国内经济与科技形势
三、青岛科技创新发展现状
……