在彼处：大使演讲录（精装本）

图书标准信息

• 作者 傅莹 著
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2012-10
• 版次 1
• ISBN 9787513524582
• 定价 69.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 279页
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　《在彼处：大使演讲录（精装本）》收选傅莹任中国驻澳大利亚和英国大使期间的英文演讲、在英国主流媒体发表的文章和访谈实录，英汉对照，平实阐释中西方之间的关系：中国是一个什么样的国家？为什么中国的制度如此不同？为什么这个国家会有如此强大的生产力？中国怎样融入世界，怎样让世界真正认识中国？——想要更深入地了解当代中国，这部作品是必读之书。

【作者简介】

　　傅莹，蒙古族，中国外交部副部长，中国职业外交官。曾任中国驻菲律宾共和国、澳大利亚联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国特命全权大使。1977年毕业于北京外国语学院（今北京外国语大学）。1986年毕业于英国肯特大学，获硕士学位。是中国第一位：少数民族女大使、驻大国女大使。是新中国为数不多的女性副部级外交官。以善于沟通著称。2013年3月4日任十二届全国人大一次会议新闻发言人。

【目录】

演讲Speeches
EmbraceaColourfulWorld——迎接多彩的世界
TheChangingWorldandtheChangingChina——变化中的世界与中国
UnderstandingModernChinathroughItsArt——从艺术作品中了解现代中国
AppreciatetheArtwithYourHeart——用心灵感受艺术
NewDiplomaticChallengesofChinainaChangingWorld——从外部环境的变化看我国外交面临的新挑战
AStoryofChina，PastandPresent——讲讲中国的过去和现在
AGiftOver200YearsOld——一份两百多年前的礼物
China’sNewPathtoIndustrialisationandtheRoleofBritain——中国的新型工业化道路与英国的作用
BreaktheIceBetweenChinaandtheWest——中西交往，破而后立
SurvivetheDisasterwithLoveandStrength——灾难中的大爱与坚强
EnjoyYourTeaandFriendship——茗香传友谊
ALongJourneyofGreaterUnderstanding——世界正在认识中国
Post-OlympicChinaandItsRelationswiththeWest——“后奥运”时代的中国与西方关系
ChinaandItsRelationswiththeWorldAmidsttheFinancialCrisis——金融危机下的中国与世界
FromShakespearetoCulturalExchanges——从纪念莎翁说开去
IsChinaaPower?——中国是强国吗？
ATimeforCelebration——为中国喝彩
ClimateChangeandChina——气候变化与中国
UnderstandingChina——更好地了解中国
FarewelltoLondon——道别伦敦
文章Articles
TheTimesTheOlympicTorchisUndimmed
《泰晤士报》奥运会属于我们大家
TheSundayTelegraphReflectionsontheTorchRelay
《星期日电讯报》奥运火炬传递后的思考
TheGuardianUnityisDeepinOurBlood
《卫报》团结流淌在中华民族的血脉里
TheGuardianRememberingDavidHawkes
《卫报》忆霍克思先生
TheSunTheXFactorFactor
《太阳报》“英国偶像”

访谈Interviews
TheStartofaBeautifulRelationshipBetweenChinaandtheWorld—InterviewwithChannel4News
中国与世界的美丽新起点——英国第四频道新闻电视采访
ChinaComesforCooperation—TheAndrewMarrShowofBBCOne
中国为合作而来——BBC电视一台安德鲁?马尔访谈
ChinaIsaNewStory—LunchwiththeFT
中国是个新故事——与FT共进午餐
OnSpeechTechniques关于演讲技巧的几点体会

Epilogue跋