“翻译”把消逝的遗产带回当代：第三届文化遗产保护与数字化国际论坛·论文集

图书标准信息

• 作者 Re-relic编委会、殷丽娜、倪瑞峰、张贤如、马英杰 编
• 出版社 上海远东出版社
• 出版时间 2016-09
• 版次 1
• ISBN 9787547611692
• 定价 118.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 156页
• 字数 200千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　岁月沧桑，时光悠远，世界上很多重要的历史文化载体已湮没在历史尘埃中，化为满目疮痍的遗址，由于生活方式的变化，后人无法确知这些历史遗址的原有功能。借助新的科技手段，数字化发展有助于重新发现遗产自身的价值；重新发现历史文化对于当代中国社会的意义，提振民族自信、民族自豪、民族自觉，是我们对历史的总结和诠释。

【目录】

前言

论坛主旨
展示与阐释：古今对话的桥梁——以古遗址公园为例
“再现·圆明园”建筑复原设计研究——以“多稼如云”景区为例
未来大数据环境下圆明园数据库的构建研究
大数据时代历史的重塑——历史遗产的数字化保护与开发
文明的再现——“数字敦煌”
敦煌艺术经典的现代媒体阐释——以254窟降魔成道图的数字动画创作为例
论故宫遗产三维数据可视化的实施路径——直译与意译的关系
浅谈cg动画技术在非物质遗产再现中的应用——以《龙耳虎足方壶的制作工艺》cg动画专题片制作为例
古建筑数字资源的元数据加工与管理
数字化翻译文物信息——三维扫描技术在故宫的应用研究
research on the localization method of protecting traditional village landscape： a case study on tangyin
legal aspects of the cultural heritage conservation and digitization
韩国庆州月精桥复原研究
visualizing excavations records by means oflnformation design
cultlab3d： cost—effective and fast digitization for documentation and archiving of cultural heritage artifacts
application ofadditive manufacturing to the digital reconstruction ofarchaeological artefacts—summer palace bronze lions replication
南朝陵墓石刻三维数字化保护研究
圆明园西洋楼观水、大水、远瀛观组群探析
对古建筑现状立面图表现形式的探讨