徐志摩：在梦幻与现实中飞行

图书标准信息

• 作者 П.Е.切尔卡斯基 著；宋绍香 译
• 出版社 天津大学出版社
• 出版时间 2015-06
• 版次 1
• ISBN 9787561853221
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 287页
• 字数 208千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　《徐志摩：在梦幻与现实中飞行》共设7章，每章又设若干小“节”，共58节。按照时序，从徐志摩在美英留学到其婚姻与爱情纠葛；从其诗歌、翻译、散文创作生涯到创办《新月》文学期刊等一切学术活动，《徐志摩：在梦幻与现实中飞行》全面评析了徐志摩的艺术作品、艺术之路与人生之路。因而得出“徐志摩的生活之路是美好的，而命运是悲惨的”结论。

【作者简介】

　　П.Е.切尔卡斯基（1925-2003），世界著名俄罗斯汉学家、翻译家，犹太人。出生于俄国一个医生之家。20世纪60年代初获苏联科学院中国学研究所副博士学位，1971年获苏联科学院东方研究所博士学位。长期任东方文学研究所研究员和远东文学室主任。学术一成果甚丰：主要译著有《中国16诗人诗选》、五四诗选《红潮》、《中国40诗人诗选》、中国当代诗选《蜀道难》、艾青诗选《太阳的话》等十余部；主要学术专著有《曹植诗歌研究》《中国20-30年代的新诗》《马雅可夫斯基在中国》《俄罗斯文学在东方：翻译理论与批评》《中国战争年代的诗歌》《艾青：太阳的使者》《徐志摩：在梦幻与现实中飞行》等近十部。被誉为国际中国现代诗歌研究的权威学者。
　　
　　宋绍香，教授，1936年5月生，山东泰安人。1959年毕业于北京外国语学院俄语系。历任泰安教育学院（现为泰山学院）外语系主任、《岱宗学刊》（学报）主编，中国作家协会会员。新时期以来，潜心俄苏（兼及日本）汉学研究，出版学术译著6部：《日本学者中国文学研究译丛·第四辑——现代文学专辑》《前苏联学者论中国现代文学》《中国解放区文学俄文版序跋集》《艾青：太阳的使者》（俄）、《殷夫——中国革命的歌手》（俄）、《徐志摩：在梦幻与现实中飞行》（俄）；学术专著2部：《中国新文学20世纪域外传播与研究》（学苑出版社，2012）、《中国新文学俄苏传播与研究史稿》（学苑出版社，2015）；发表研究论文近百篇。其传略已入编《中华人物辞海》《世界文化名人辞海》等大型辞书。

【目录】

第一章探索永恒的真理
独白：“不受它（社会）的拘束”
鸟儿为什么会飞？
在美国大学里
济慈的夜莺
“剑桥给我打开了眼界”
在驶向罗素的小船上
曼殊斐儿——“那二十分不死的时间”
为爱而离婚
五四运动与文学革命
思乡的隐忧

第二章泰戈尔与陆小曼
独白：“受苦的人没有悲观的权利”
最初的飞行
职业文学家
中国的浪漫主义者
美女与诗人
终生膜拜泰戈尔
泰戈尔受到了左翼批评家的攻击
白马骑士

第三章诗人的“单纯理想”
独白：“我想开放我的嗓音……”
欧洲之旅
柏林的痛苦相会
意大利印象
哈代花园里的石竹花
第一本诗集

第四章诗歌、散文、翻译
独白：“我有爱落叶的癖好”
“莲花在茎上怎样生存……”
伏尔泰的《赣第德》及其他译作
共同生活的最佳期
最初的征兆
《翡冷翠的一夜》
随笔教文

第五章寻找和谐
第六章临终前的老虎
第七章飞行
代结尾
附录
译后记