日语三级笔译真题解析

图书标准信息

• 作者 [中]王利、刘杨秋 著
• 出版社 新世界出版社
• 出版时间 2020-01
• ISBN 9787510468704
• 定价 88.00元
• 装帧 其他

【内容简介】

本书为全国翻译专业资格（水平）考试官方指定用书，旨在为参加全国翻译专业资格（水平）考试――日语三级笔译的考生的备考工作提供助益。本书包含5套全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译的真题和一套模拟题。全部真题和模拟题由专家进行了详细的解析，并配有专家组提供的参考译文，力求快速提高考生的语言应用能力、双语互译能力，有效帮助考生掌握翻译技巧。

 

【作者简介】

王利，男，硕士，毕业于日本爱知大学日本语教育学专业，黑龙江外国语学院东语系副教授。日本语教育学会会员。主要研究方向：日语语言学、日本语教育学。主持省级题三项，参编《日本文化特征研究》，在中外学术期刊上发表论文十余篇。

 

刘杨秋，女，硕士，毕业于哈尔滨师范大学日语语言文学专业，黑龙江外国语学院东语系副教授。主要研究方向：日语语言文学。主持省级题一项，参与省级以上课题六项，参编教材二部，发表论文十余篇。

 

 

 

【目录】

2018 年度上半年全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译综合能力

 

参考答案及解析

 

2018 年度上半年全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译实务

 

参考译文及翻译详解

 

词汇小结

 

拓展训练

 

2017 年度上半年全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译综合能力

 

参考答案及解析

 

2017 年度上半年全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译实务

 

参考译文及翻译详解

 

词汇小结

 

拓展训练

 

2016 年度上半年全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译综合能力

 

参考答案及解析

 

2016 年度上半年全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译实务

 

参考译文及翻译详解

 

词汇小结

 

拓展训练

 

2015 年度上半年全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译综合能力

 

参考答案及解析

 

2015 年度上半年全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译实务

 

参考译文及翻译详解

 

词汇小结

 

拓展训练

 

2014 年度上半年全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译综合能力

 

参考答案及解析

 

2014 年度上半年全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译实务

 

参考译文及翻译详解

 

词汇小结

 

拓展训练

 

全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译综合能力模拟试题

 

参考答案

 

全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译实务模拟试题

 

参考译文

 

全国翻译资格（水平）考试常见问题解答