中国京剧（德文版）

图书标准信息

• 作者 徐城北 著；王德峰 译
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2009-12
• 版次 1
• ISBN 9787508503400
• 定价 62.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 137页

【内容简介】

Peking-OperistnichtinBeijingentstanden,sondernvonHuiban-KuenstkerundHan-Oper-Kuenstlernherausgebildet,indemsiesichvonandernbeeinfluesstunddieVorteilederanderenlokalenOperuebernommenhaben.Peking-OperwardamalseineneueOper,siehatheuteaberschoneineGeschichtevonmehrals200Jahre.Peking-OperhatseinenWurzelninderOstkultur,demfruchtbaremBoden,geschlagen.ZwischenihrundderwestlichenOpergibtesgrundlegendeUnterschiede.Diejenigen,diesichzumerstenMalePeking-Operansehen,koenntensichvonihrdistanziertfuehlen,siekoenntennichtsverstehen,wasgesprochenundgesungenwordenistoAberwennsieEigenartenundkulturellenSinnsowieInhaltdesjeweiligenvorgefuehrtenDramaswissen,dannkoenntensieschonbemerken,dassPeking-Opersehrinteressantist.WennsieeinesMorgensploetzlichfinden,dasseinePeking-Opernarie,diesiehoeren,gutklingt,dannheisstdasschon,dasssiediePeking-Operschonliebhaben.
DiesBuchistinChinesisch,Englisch,Japanisch,Russisch,Franzoesisch,DeutschundSpanischinsgesamtsiebenSprachenheraugegeben.