水浒传(中册) （英文版）Outlaws of the Marsh

图书标准信息

• 作者 罗贯中
• 出版社 外文出版社
• 出版时间 1980-01
• ISBN 9787119017358
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

是一部长篇英雄传奇，是以宋江起义故事为线索创作出来的。宋江起义发生在北宋徽宗时期，《宋史》的《徽宗本纪》、《侯蒙传》、《张叔夜传》等都有记载。从南宋起，宋江起义的故事就在民间流传，《醉翁谈录》记载了一些独立的有关水浒英雄的传说，《大宋宣和遗事》把许多水浒故事联缀起来，和长篇小说已经很接近。元代出现了不少水浒戏，一批梁山英雄作为舞台形象出现。《水浒传》（上下）是宋江起义故事在民间长期流传基础上产生出来的，吸收了民间文学的营养。《水浒传》（上下）是我国人民最喜爱的古典长篇白话小说之一。它产生于明代，是在宋、元以来有关水浒的故事、话本、戏曲的基础上，由作者加工整理、创作而成的。全书以宋江领导的农民起义为主要题材，艺术地再现了中国古代人民反抗压迫、英勇斗争的悲壮画卷。作品充分暴露了封建统治阶级的腐朽和残暴，揭露了当时尖锐对立的社会矛盾和“官逼民反”的残酷现实，成功地塑造了鲁智深、李逵、武松、林冲、阮小七等一批英雄人物。小说故事情节曲折，语言生动，人物性格鲜明，具有高度的艺术成就。

【目录】

TranslatorsNote

ONE

ZhangtheDivineTeacherPraystoDispelaPlague;

MarshalHongReleasesDemonsbyMistake

TWO

ArmsInstructorWangGoesSecretlytoYananPrefecture;NineDragonsShiJinWreaksHavocinShiFamilyVillage

THREE

MasterShiLeavesHuayinCountyatNight;

MajorLuPummelstheLordoftheWest

FOUR

SagaciousLuPutsMountWutaiinanUproar;

SquireZhaoRepairsWenshuMonastery

FIVE

Drunk,theLittleKingRaisestheGold-SpangledBedCurtairis;LutheTattooedMonkThrowsPeachBlossomVillageintoConfusion

SIX

NineDragonsShiJinRobsinRedPineForest;

SagaciousLuBurnsDownWaguanMonastery

SEVEN

TheTattooedMonkUprootsaWillowTree;

LinChongEntersWhiteTigerInnerSanctumbyMistake

EIGHT

ArmsInstructorLinIsTattooedandExiledtoCangzhou;SagaciousLuMakesaShamblesofWildBoarForest

NINE

ChaiJinKeepsOpenHouseforAllBoldMen;

LinChongDefeatsInstructorHonginaBoutwithStaves

TEN

LinChongSheltersfromtheSnowstormintheMountainSpiritTemple;CaptainLuQianSetsFiretotheFodderDepot

ELEVEN

ZhuGuiShootsaSignalArrowfromtheLakesidePavilion;LinChongClimbsMountLangshanintheSnowyNight

TWELVE

LinChongJoinstheBanditsinLiangshanMarsh;

YangZhiSellsHisSwordintheEasternCapital

THIRTEEN

TheBlue-FacedBeastBattlesintheNortherriCapital;

UrgentVanguardViesforHonorsontheTrainingField

FOURTEEN

Red-HairedDemonLiesDrunkinLingguanTemple;

ChaotheHeavenlyKingAcknowledgesaNephew"inEastBankVillage

FIFTEEN

WuYongPersuadestheThreeRuanBrotherstoJoin;

GongsunShengBecomesOneoftheRighteousSeven

SIXTEEN

YangZhiEscortsaConvoyofPreciousGoods;

WuYongbyaRuseCapturestheBirthdayGifts

SEVENTEEN

TheTattooedMonkAssaultsTwo-DragonMountainAlone;WiththeBlue-FacedBeastHeTakesPreciousPearlMonastery

EIGHTEEN

SongJiangSecretlyHelpsWardChiefChaoFlee;

BeautifulBeardCleverlyFoolstheWingedTiger

NINETEEN

LinChongStirsInternalStrifeintheWater-GirtStronghold;ChaoGaiWinsaBattleinLiangshanMarsh

TWENTY

TheMenofLiangshanMarshMakeChaoGaiTheirChief;LiuTangLeavesYunchengTownonaMoonlitNight

TWENTY-ONE

Drunk