莎士比亚喜剧全集：全3册 作家出版社精装纪念版 品读莎翁认准朱生豪译本

图书标准信息

• 作者 [英]莎士比亚 著；朱生豪 译
• 出版社 作家出版社
• 出版时间 2016-07
• 版次 1
• ISBN 9787506387941
• 定价 118.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 1808页
• 字数 1千字

【内容简介】

本版喜剧全集收录了莎士比亚所有的喜剧作品，包括《爱的徒劳》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》《皆大欢喜》等15部，这些作品多以爱情、友谊、婚姻为主题，多以一些兼具新思想、智慧与美德的青年男女为主人公，他们在剧中争取自由，追求幸福，歌颂真善美，作品同时以戏谑的手法揭露和嘲讽旧事物的衰朽和丑恶。这些喜剧多诞生于莎士比亚的创作前期，其基调是乐观、明朗的，蕴含着人文主义者的美好理想，以及对人类光明前途的展望。

【作者简介】

       威廉•莎士比亚（William Shakespeare，1564-1616），欧洲文艺复兴时期代表作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 莎士比亚在所有的文学人物中首屈一指。他的作品被译成几乎所有的文字，世界上所有的国家都有人都读他的著作，都在上演他的戏剧。

 

译者简介

      朱生豪（1912-1944）浙江嘉兴人，著名翻译家。朱生豪从24岁起开始翻译莎士比亚，直至32岁病逝前，翻译了莎士比亚的绝大部分作品，共180万言，31部剧作。他将生命交予了这项不朽的工作，直至去世。朱译本以“求于可能之范围内，保持原作之神韵”为宗旨，译笔流畅，文词华瞻，译文水准之高为国内外莎士比亚研究者所公认。

【目录】

总目录

第一卷

维洛那二绅士

错误的喜剧

驯悍记

爱的徒劳

仲夏夜之梦

第二卷

威尼斯商人

皆大欢喜

终成眷属

温莎的风流娘儿们

第十二夜

 

第三卷

无事生非

一报还一报

辛白林

冬天的故事

暴风雨