双语经典：傲慢与偏见（附英文版1本）

图书标准信息

• 作者 英国简·奥斯丁
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2023-09
• 版次 1
• ISBN 9787544798396
• 定价 69.80元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 896页
• 字数 511.000千字

【内容简介】

《傲慢与偏见》出版于1813年，是英国作家简·奥斯丁的代表作，也是史上最受欢迎的英语小说之一。这部长篇小说取材于日常生活，语言机智幽默，情节富有喜剧性，以“傲慢”的贵族青年达西先生与对他持有“偏见”的乡绅之女伊丽莎白之间的感情纠葛为主线。作者通过描述贝内特家中五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚恋问题的不同态度。该作品也反映了作者本人的婚姻观，强调了在那个时代经济利益和社会地位对恋爱和婚姻的影响。

【作者简介】

简·奥斯丁，英国小说家，世界文学史上影响力最大的女性作家之一，著有六部长篇小说：《傲慢与偏见》《理智与情感》《爱玛》《劝导》《诺桑觉寺》《曼斯菲尔德庄园》，部部皆被奉为文学经典。

 

译者简介：

孙致礼，著名翻译家及翻译理论家，原解放军外国语学院首席教授、博士生导师，自1979年起开始翻译英美文学作品，翻译出版经典文学名著二十余部，包括简·奥斯丁的全部六部小说，以及《呼啸山庄》《德伯维尔家的苔丝》《老人与海》《永别了，武器》等。

【目录】

译序                1

简·奥斯丁年表   8

第一卷         001

第一章          003

第二章           007

第三章           010

第四章           015

第五章          019

第六章          023

第七章         031

第八章         038

第九章         045

第十章         051

第十一章       059

第十二章       064

第十三章       066

第十四章       072

第十五章       076

第十六章       081

第十七章       091

第十八章       095

第十九章       110

第二十章       115

第二十一章     120

第二十二章     126

第二十三章     131

 

第二卷         137

第一章         139

第二章         145

第三章         150

第四章         157

第五章         162

第六章         167

第七章         174

第八章         178

第九章         183

第十章         188

第十一章       194

第十二章       200

第十三章       209

第十四章       215

第十五章       219

第十六章       222

第十七章       227

第十八章       232

第十九章       239

第三卷         245

第一章         247

第二章         260

第三章         266

第四章         271

第五章         280

第六章         292

第七章         298

第八章         306

第九章         312

第十章         319

第十一章       328

第十二章       337

第十三章       342

第十四章       349

第十五章       357

第十六章       362

第十七章       370

第十八章       378

第十九章       383