外国歌剧选曲集女中低音咏叹调

本书为出版社正版库存书，不保证一版一印，批量上架，图片、库存偶有差异，具体可以咨询店铺客服，本店不支持无理由退货

15 2.3折 65 九品

仅1件

上海黄浦

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者编者:周枫//朱小强|责编:朱凌云//徐昱沁

出版社上海音乐出版社

ISBN9787805534411

出版时间2020-08

装帧平装

定价65元

货号8888

上书时间2024-12-23

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 内容简介：周枫先生严格地以歌剧原文为依据，涉猎意、德、俄、法等不同语种，力求传达出原文唱词的准确涵义和语言风貌，这对于歌唱者的艺术处理是大有益处的。按嗓音声部分册，本书为女中低音分册，这样的集中分类，不仅方便了歌唱家的选曲，且有助于人们对外国著名歌剧咏叹调作专题性学术研究。周枫先生的歌词译配比较讲究腔词关系，既要达意，又要可唱可听。译配者在曲谱中，又同时写上咏叹调唱词的原文和译文，不仅便于对照，而且给了演唱者以自由选用的余地，由此也可见这选曲集是很富实际使用价值的。

— 没有更多了 —