• 民国版《傲慢与偏见》下册 杨繽译 详情见商品品相描述,售出后不退不换
  • 民国版《傲慢与偏见》下册 杨繽译 详情见商品品相描述,售出后不退不换
  • 民国版《傲慢与偏见》下册 杨繽译 详情见商品品相描述,售出后不退不换
  • 民国版《傲慢与偏见》下册 杨繽译 详情见商品品相描述,售出后不退不换
  • 民国版《傲慢与偏见》下册 杨繽译 详情见商品品相描述,售出后不退不换
  • 民国版《傲慢与偏见》下册 杨繽译 详情见商品品相描述,售出后不退不换
  • 民国版《傲慢与偏见》下册 杨繽译 详情见商品品相描述,售出后不退不换
  • 民国版《傲慢与偏见》下册 杨繽译 详情见商品品相描述,售出后不退不换

民国版《傲慢与偏见》下册 杨繽译 详情见商品品相描述,售出后不退不换

这是1935年4月10日梁实秋先生发表在天津《益世报》上的文章点明是为《骄傲与偏执》中译本写的序译者是董仲篪(音同迟)同年5月书由大学出版社出版易名为《骄傲与偏见》胡适题签几乎同时商务印书馆推出另一中译本,译者为杨缤,由吴宓作序该译本名为《傲慢与偏见》即今之通用译法。两个译本谁先谁后据1936年《国闻周报》第13卷第33期发表的《评〈傲慢与偏见〉的两个译本》可知杨译本完成更早且质量更佳。

108 9.0折 120 七品

仅1件

安徽淮北杜集
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者杨缤

出版社商务印书馆

出版时间1947

装帧平装

定价120元

上书时间2021-10-02

  • 店主推荐
  • 最新上架
1964年东京奥运会(朝日图片新闻画报)杂志 大开本
详情见商品品相描述,售出后不退不换
1964年东京奥运会(朝日图片新闻画报)杂志 大开本 详情见商品品相描述,售出后不退不换 ¥200.00
德文拍卖图录 纳高 2013 朝鲜 日本 南亚艺术(自己翻译的书名,可能不准,仅供参考具体还请买家自鉴)
详情见商品品相描述,售出后不退不换
德文拍卖图录 纳高 2013 朝鲜 日本 南亚艺术(自己翻译的书名,可能不准,仅供参考具体还请买家自鉴) 详情见商品品相描述,售出后不退不换 ¥70.00
民国25年初版《新著修辞学》 周作人题书名作序。 大32开厚册。
品如图,买家自鉴,详情见商品品相描述,介意者慎拍,售出后不退不换
民国25年初版《新著修辞学》 周作人题书名作序。 大32开厚册。 品如图,买家自鉴,详情见商品品相描述,介意者慎拍,售出后不退不换 ¥988.00
民国三十年初版民国三十年九月(1941)再版:特许全译本《生活的艺术》原著者林语堂 翻译者黄嘉德 发行人黄嘉音 发行所西风社,品好如图,买家仔细看图,付款前如有问题请及时联系卖家,品如图,自鉴,书脊上方和底部少了一点,不影响阅读,书脊下端贴了一点胶带,部分书页边角处有点小折角,历史旧书难免有瑕疵,售出后不退不换
民国三十年初版民国三十年九月(1941)再版:特许全译本《生活的艺术》原著者林语堂 翻译者黄嘉德 发行人黄嘉音 发行所西风社,品好如图,买家仔细看图,付款前如有问题请及时联系卖家,品如图,自鉴,书脊上方和底部少了一点,不影响阅读,书脊下端贴了一点胶带,部分书页边角处有点小折角,历史旧书难免有瑕疵,售出后不退不换 ¥680.00
民国时期的《文心》一本
品如图,详情见商品品相描述,售出后不退不换
民国时期的《文心》一本 品如图,详情见商品品相描述,售出后不退不换 ¥120.00
文坛史料 杨一鸣著
品如图,买家自鉴,由于年代久远,书的外皮,书脊都有不同程度的磨损,缺损,部分书页边缘处有磨损,介意者慎拍,卖家只能尽力陈述书的缺点,不可能面面俱到,介意者慎拍,售出后不退不换
文坛史料 杨一鸣著 品如图,买家自鉴,由于年代久远,书的外皮,书脊都有不同程度的磨损,缺损,部分书页边缘处有磨损,介意者慎拍,卖家只能尽力陈述书的缺点,不可能面面俱到,介意者慎拍,售出后不退不换 ¥560.00
苏联见闻录一本 初版
详情见商品品相描述,介意者慎拍,售出后不退不换
苏联见闻录一本 初版 详情见商品品相描述,介意者慎拍,售出后不退不换 ¥288.00
苏联纪行 民国初版 交大珍藏版(后面有那种纸质的表格,见图)
买家仔细看图,付款前如有问题请及时联系卖家,详情见商品品相描述,售出后不退不换
苏联纪行 民国初版 交大珍藏版(后面有那种纸质的表格,见图) 买家仔细看图,付款前如有问题请及时联系卖家,详情见商品品相描述,售出后不退不换 ¥228.00
民国旧书新文章作法
品如图,买家自鉴,详情请看商品描述,介意者慎拍,售出后不退不换
民国旧书新文章作法 品如图,买家自鉴,详情请看商品描述,介意者慎拍,售出后不退不换 ¥136.00

   商品详情   

品相描述:七品
品如图,买家自鉴,由于年代久远,书的封皮缺失,封底,版权页尚在,就是有破损,见图,内容不缺,仅一册,下册,不全,部分书页边角处,边缘处有破损,见图。烦请买家仔细看图,卖家不可能一一赘述书的问题,只能尽力描述,介意者慎拍,售出后不退不换
商品描述
杨刚原名杨季征,又名杨缤,祖籍湖北,1905年1月30日出生在江西萍乡,父亲任江西道台。杨刚五岁起念私塾,开始接受人生最初的启蒙,她从小性格刚强果敢,对封建大家庭中暴露出来的种种阴暗怀有深深的不满。1922年,她进入江西南昌葆灵女子学校,更是对整个社会的状况有了进一步的了解,积极投身学生爱国运动。1926年,革命军北伐时,南昌的学子们也掀起了拥护北伐的热潮,她和好友廖鸿英、谭海英代表葆灵女中参加了全市学生会的活动,上街示威游行,深入街头巷尾给老百姓讲革命道理。这一段重要的社会活动,使杨刚找到了人生的起点,并最终成长为一名旧体制勇敢的叛逆者和共产党忠实的追随者。此时她改名杨缤,开始写作,笔名贞白。

杨刚

杨刚是名副其实的才女。1927年免试入北平燕京大学英文系读书,既聪明又刻苦,成绩始终名列前茅,被高傲的美籍女教授视为最有才华的得意门生。“杨刚”就是那时她给自己起的笔名。1928年,她在白色恐怖中秘密加入中国共产党,并成为北平学生运动的领袖之一,不久被捕入狱。出狱后,继续在党的领导下从事革命文化工作,是北方“左联”发起人和组织者之一。1932年从燕京大学毕业后,杨刚与北京大学经济系学生郑侃结婚,旋赴上海从事革命活动并参加“左联”工作,与鲁迅、茅盾等文学巨匠关系甚密。其间,她结识了史沫特莱和斯诺,还应斯诺的要求用英文写了一部革命题材的小说《肉刑》,发表于1935年的《国闻周报》。她还和萧乾一起协助斯诺编译中国现代短篇小说选《活的中国》,这是中国新文学被介绍到国外较早的一个译本。

   相关推荐   

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

品如图,买家自鉴,由于年代久远,书的封皮缺失,封底,版权页尚在,就是有破损,见图,内容不缺,仅一册,下册,不全,部分书页边角处,边缘处有破损,见图。烦请买家仔细看图,卖家不可能一一赘述书的问题,只能尽力描述,介意者慎拍,售出后不退不换
此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP