【原版闪电发货】区域 诗经(上下册) 全套共2册 中华书局精装典藏 中华经典名著全本全注全译丛书 诗经译注楚辞译注 国学经典藏书
9787101111460
￥ 51.75 全新
库存2件
江苏南京
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者王秀梅译注
出版社中华书局
ISBN9787101111460
出版时间2023-02
装帧平装
货号43213648883
上书时间2023-07-01
- 最新上架
![【正版现货闪电发货】阴翳礼赞 [日]谷崎润一郎 陈德文译 逝世五十周年纪念珍藏版 日本现代随笔作品集 外国文学 图书籍 上海译文 世纪出版](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/9625326/23b5c70a4bfd1047_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
ITEMS RECOMMEND 热卖专区 诗经（上下册精装）（中华经典名著全本全注全译）传统经典，伴你一生
作者:王秀梅 译注
出版社:中华书局 出版时间:2015年9月 定价¥62.00 页 数：全2册 印刷时间：2015-9-1印刷时间以实物为准 开 本：32开 纸 张：胶版纸 包 装：精装 ISBN：9787101111460 编辑推荐 1. “中华经典名著全本全注全译”丛书为全本。所收书目是经史子集中的经典著作，以权威版本为核校底本，约请业内专家进行注释和翻译。注释准确简明，译文明白晓畅。 2. 采用纸面精装。全套书的装帧设计雅正，精致大方。 3. 定价适合，方便广大读者购买收藏。 目录 前言 上册 国风 周南 召南 邶风 郦风 卫风 王风 郑风 齐风 魏风 唐风 秦风 陈风 桧风 曹风 豳风 下册 雅 小雅 大雅 颂 周颂 鲁颂 商颂 内容摘要 本书《诗经》原文采用中华书局的阮刻《十三经注疏》本《毛诗正义》，全书305篇的次序，以仍其旧，删除了《雅》、《颂》部分古代基本上以每十首诗为一单元的“某某之什”(如“《鹿鸣》之什”)的单元目次，同时也删除了《小雅》中六篇有目无诗的笙歌。至于《毛诗序》、《郑谱》，我们只作为古今《诗经》研究成果之一来对待，仅作参考，不再录入。 对《诗》义的理解，广泛参阅古今有关注释、翻译的著作及研究成果，择善而从，也参照《诗义稽考》中比较合理的解释。为方便读者阅读，注释尽量从简(有些地方注明来源)，不作繁琐考证，有些较难的字作了注音。至于采用的古今研究成果，也不一一注明，在这里向《诗经》研究界的前哲、时贤表示衷心的感谢。 对于译文，我们更感到万分艰难——任何翻译，包括古今汉语的对译，都不能完全把原文的内蕴表达出来，诗歌的翻译就更难。对《诗经》这部古代经典的翻译，许多研究大家都作过尝试，尝试也遗憾多多，只能有待来哲。 评论部分的本意是想帮助读者对原诗的内涵有较为明晰的理解，同时也想对《诗经》对后世诗歌的影响有所交代，所以，在对《诗》义理解的基础上，我们也把后世受其影响的例证略举一二，有些是古人的体会，有些是我们自己的理解。 尽管我们想尽量回归《诗经》文本的历史情境，注释、翻译和评论尽力做到情理合宜，但是任何一部古老经典，都深藏着许多的远古秘密，都是永远解释不完的，解释也只是一种尝试。 1751471803诗经（上下册精装）（中华经典名著全本全注全译）1751471803诗经（上下册精装）（中华经典名著全本全注全译）1751471803'
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价