李斯佩克朵童心故事：从小鱼之死说起

图书标准信息

• 作者 克拉丽丝·李斯佩克朵
• 出版社 上海人民美术出版社
• 出版时间 2022-12
• 版次 1
• ISBN 9787558624377
• 定价 72.00元
• 装帧 精装
• 开本 12开
• 纸张 胶版纸
• 页数 48页
• 字数 33千字

【内容简介】

《小鱼之死》最初出版于1968年，是一本关于失去、动物和不怕说真话的母亲的书。
  故事开头，李斯佩克朵就抛出了一个矛盾的悬念：她是一个爱护动物、连小毛虫都不敢杀的人，但却意外杀死了儿子的两尾红色小鱼——究竟发生了什么？
  她说，事情的始末她会在这本书的结尾交代，而书的开头以及中间，请允许她讲一些她养过的其他动物的故事——她觉得这样可以让读者相信她不是故意的，然后再来决定要不要原谅她。
  于是故事便像从她的口中娓娓道来一样荡漾开来：被家人送走的猫、神秘又奇怪的蜥蜴、离开母鸡便一个个死去的小鸡、不同性格的狗、乖巧又不幸的猴子……那些她生命中的动物一个跟着一个出现，一段段既温暖又伤感的回忆，将读者的注意力从“小鱼之死”上暂时移开，也为她自己有勇气说出原因而做好准备。
  最后她也坦诚了自己的过失，因为忙于工作，连续三天忘记给儿子托付她照顾的那两尾小鱼喂食、换水。她倍感自责但也知道为时已晚——“你们会原谅我吗？”故事在此戛然而止。

【作者简介】

著者：

克拉丽丝·李斯佩克朵 （1920—1977）

被认为是20世纪最重要的巴西作家之一，被誉为“自卡夫卡之后最重要的犹太作家”，也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一。

1944年出版处女作《濒临狂野的心》，这本书使巴西文学界发生了翻天覆地的变化，并因此获得了格拉萨·阿拉纳奖。20世纪60年代起，李斯佩克朵的写作才能获得公众认可，小说《黑暗中的苹果》获得卡门•多洛雷斯奖，儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖，并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。1977年12月9日，李斯佩克朵去世；次年，最后的作品《生命的吹息》出版。她很难被归类为某种类型的作家，她本人将自己的风格描述为“非风格”。她的作品包括短篇小说、长篇小说、儿童文学、诗歌、摄影和绘画，其作品被翻译成多种语言出版。

 

绘者：

玛丽安娜·瓦伦特

备受瞩目的巴西艺术家、设计师，同时也是李斯佩克朵的孙女。在创作中收集各种老照片进行灵动拼贴是其标志性的艺术特色。

 

译者： 

张晓非 

前北京外国语大学西葡语系副教授，现任澳门大学葡语系高级讲师，资深葡语译者，已翻译出版多部葡语著作，其中包括一些写给儿童的作品，如诺贝尔奖得主萨拉马戈的儿童文学作品《世界上最大的花》、获“博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖” 的葡萄牙科普作品《去野外》、葡萄牙儿童文学作品《萨姆尔变形记》等。

【目录】

作者介绍

序言