科技英语阅读与翻译(高等学校研究生英语拓展系列)(2021版)

图书标准信息

• 作者 李健
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2021-03
• 版次 1
• ISBN 9787521323603
• 定价 49.90元
• 装帧 其他
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 332页

【内容简介】

:
    本教材共12章，每章由“科技文章阅读与翻译”和“学术阅读”两大部分组成。
    “科技文章阅读与翻译”的导读部分包括文章背景、主要内容以及作者的介绍，是阅读的“热身”准备阶段。
    “学术阅读”的目的是通过对各种学术资源的介绍，使学生熟悉获取科技信息和资料的途径和方式，其中既有传统意义上的学术专著、期刊、科技论文的篇章结构、百科全书、技术资料等，也有通过现代科技手段互联网提供的信息源，例如电子期刊、数字图书馆、网上信息源等。

【作者简介】

李健：北京林业大学教授、研究生导师、英语系主任。1988年获英国东安格利亚大学英语教学硕士学位,回国后从事英语专业教学至今。主要研究领域包括英语教学法、第二语言习得、商务英语语体、科技英语、应用语言学。出版专著1部，主编教材6部，主编词典1部，发表论文13篇，主持校级教学科研项目4项。

【目录】

本书材料真实, 题材多样: 阅读与翻译素材保持原文特色与风格, 题材涉及自然、生物等多个领域, 体现各领域的新发展。阅读与翻译结合, 注重学习效果: 每章遵循阅读和翻译两大主线, 内容各有侧重又相互融和, 从而使教材形成有机的整体。开辟专题, 提供阅读与翻译指导: 前者包括用于不同目的的科技文体等, 后者涉及科技翻译中易出现的错误, 从而加强教材的实用性。

内容摘要
《科技英语阅读与翻译》由北京林业大学编写。将科技阅读和翻译结合起来，针对研究生学习与工作的实际给予指导，使他们在学习、科研、工作中能够有效地运用英语进行信息与学术交流。本书材料真实，题材多样：阅读与翻译素材保持原文特色与风格，题材涉及自然、生物等多个领域，体现各领域的新发展。阅读与翻译结合，注重学习效果：每章遵循阅读和翻译两大主线，内容各有侧重又相互融合，从而使教材形成有机的整体。开辟专题，提供阅读与翻译指导：前者包括用于不同目的的科技文体等，后者涉及科技翻译中易出现的错误，从而加强教材的实用性。

主编推荐
  本书材料真实，题材多样：阅读与翻译素材保持原文特色与风格，题材涉及自然、生物等多个领域，体现各领域的
新发展。阅读与翻译结合，注重学习效果：每章遵循阅读和翻译两大主线，内容各有侧重又相互融和，从而使教材
形成有机的整体。开辟专题，提供阅读与翻译指导：前者包括用于不同目的的科技文体等，后者涉及科技翻译中易
出现的错误，从而加强教材的实用性。