暗影之城：一个女人的喀布尔漫步(远方译丛)

图书标准信息

• 作者 塔兰·汗（Taran N. Khan）
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2023-08
• 版次 1
• ISBN 9787100225526
• 定价 68.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 页数 304页
• 字数 260千字

【内容简介】

自2001年塔利班政权被推翻后，阿富汗有一段难得的窗口期，援建力量得以进入阿富汗。印度女记者塔兰在这段和平期内多次往返阿富汗首都喀布尔，用漫步的方式反复探索这座拥有3000多年历史的古老城市，体察它的过往与当下、社会与民生，进而思考冲突与和平如何塑造这座城市，如何让它跌跌撞撞地走到今天。
  这是一座随着每场新战争的席卷而被残酷地抹去和重新绘制的城市，塔兰借由深入的探访和细腻的文笔带领读者挖掘出喀布尔幽灵般迭代的过去和那些被遗忘的记忆，在急剧变化的政治现实中捕捉那些相对稳定的文化与社会连接，在遗忘中打捞记忆，在断裂中发现连续，在暗影中寻觅光亮。

【作者简介】

塔兰·N.汗，记者、作家，现居孟买。她在印度长大，在德里和伦敦求学。2006至2013年，塔兰多次抵达喀布尔工作和生活。《暗影之城》是她的第一部作品，获评2021年斯坦福·杜曼年度旅行图书奖、2020年塔塔文学现场非虚构一流好书奖。

 

主编简介：

罗新，北京大学中国古代史研究中心暨历史学系教授，专业研究方向为魏晋南北朝史和中国古代民族史。专业代表作有《中古北族名号研究》（2009）、《黑毡上的北魏皇帝》（2014）、《漫长的余生：一个北魏宫女和她的时代》（2022），著有旅行文学作品《从大都到上都：在古道上重新发现中国》（2018）、《月亮照在阿姆河上》（2022）和学术随笔集《有所不为的反叛者：批判、怀疑与想象力》（2019）。

 

译者简介：

陈元飞，山东理工大学外国语学院教授，硕士研究生导师，广东外语外贸大学翻译学研究中心研究员，已出版包括《少林很忙》《汤姆叔叔的小屋》《企鹅一战中国史》在内的多部译著。

【目录】

推荐序/罗新

前言

第一章 重返

第二章 写在城市上的印迹

第三章 缺失

第四章 移动的影像地图

第五章 与精灵同行

第六章 面纱下的城市

第七章 重逢

致谢

原文注释

参考文献