无障碍阅读 名家名译版列那狐的故事

图书标准信息

• 作者 [法]季诺夫人著 罗新璋 译
• 出版社 旅游教育出版社
• 出版时间 2018-07
• 版次 1
• ISBN 9787563737833
• 定价 23.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 纯质纸
• 页数 192页
• 字数 150千字

【内容简介】

《列那狐的故事》是法国作家季诺夫人改编的童话。故事以列那狐和大灰狼伊桑干之间的斗智斗勇为开端。与此同时，列那狐利用它诡计多端的计谋又在不断愚弄着狮王在内的所有动物，这引起了它们的强烈不满和愤恨。忍无可忍的狮王只好先后派遣手下大将勃朗熊等前去将其捉拿归案。但列那狐不慌不乱，沉着应战，凭借自己狡猾的智谋，巧妙地化解了它们的轮番进攻。作品展示的是中世纪法国各种社会力量之间的矛盾和斗争的纷繁复杂的局面。故事以惟妙惟肖的讽刺手法表现出了市民文学的诙谐风格，为读者活灵活现地描绘了一幅法国中世纪的真实画卷。

【作者简介】

（法） 季诺夫人

　　生活于12-13世纪的法国。在当时的法国，女性作家还是凤毛麟角，季诺夫人却成了其中的佼佼者。她的代表作《列那狐的故事》是对法国民间流传的“狐狸列那”故事的整理创作。罗新璋

　　1957年毕业于北大西语系。1963年转国家外文局《中国文学》杂志社，从事法国文学翻译。1980年调入中国社会科学院外文研究所，从事法国文学研究。罗先生译著不多，但字斟句酌，力求精益求精，将法文的美妙准确地表达出来，为我国读者奉献久读不衰的经典译著，主要有《特利斯当与伊瑟》《栗树下的晚餐》《列那狐的故事》《红与黑》等。

【目录】

列那狐的故事

第一章　初试锋芒001第二章　狐狸的诡计006第三章　大灰狼受洗012第四章　尾巴钓鱼的奇闻018第五章　落井之后023第六章　狐狸与山雀028第七章　爱听吹捧的乌鸦034第八章　狐狸失策040第九章　爱管闲事的黑尔懵048第十章　第十张狐皮053第十一章　奇怪的梦059第十二章　假传圣旨067第十三章　修道院避难074第十四章　御前会议078第十五章　狗熊出使记087第十六章　猫伯伯之行096第十七章　禀性难改104第十八章　狐狸的狡辩111第十九章　狐狼格斗118第二十章　绞索架下的交易122第二十一章　平地风波131第二十二章　惊险的一夜134第二十三章　包藏祸心138第二十四章　御驾亲征142第二十五章　罗马朝圣147第二十六章　狮王遇险154第二十七章　江湖郎中159附　录167说　狐167好个伶牙俐齿的列那狐174