英语世界的元杂剧研究

图书标准信息

• 作者 李安光 著
• 出版社 中国社会科学出版社
• 出版时间 2017-12
• 版次 1
• ISBN 9787520312639
• 定价 89.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 330页
• 字数 361千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 21世纪北美中国文学研究著译丛书

【内容简介】

　　《英语世界的元杂剧研究》的研究对象以英语世界的元杂剧研究为中心，兼及元杂剧自18世纪西传以来在整个英语世界的译介与传播状况。
　　《英语世界的元杂剧研究》注重述评、史论结合，从历时和共时的双重维度对英语世界的元杂剧研究进行全面系统的梳理和阐释，与国内的元杂剧研究在“求同”的同时更注重“察异”，从而有力地突显了英语世界的元杂剧研究在内容和方法上的鲜明特质；作为全新的他者，英语世界的元杂剧研究必将进一步拓展国内元杂剧研究的学术视域，为其生成更多的学术思维与理论资源，从而更好地促进新时期双方元杂剧研究的有力互补与融合。这有利于铺架中西元杂剧研究的学术友谊之桥，亦对未来更好地完成中国文化“走出去”的战略任务、提升国家文化软实力、全面实现文化强国的战略目标有所启示。

【作者简介】

　　李安光，男，1979年7月生，河南商丘人。河南大学比较文学与比较文化研究所副教授，文学博士，博士后。研究方向为西方文学与中西比较文学、海外汉学与比较诗学。主要讲授比较文学、欧美文学课程。主持教育部人文社会科学研究一般项目、参与教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目各一项，主持河南省教育厅人文社会科学研究一般项目两项。参与编撰“马工程”教材《比较文学概论》、通识教材《西方文化概论》，并在《探索与争鸣》《南京师大学报》《戏剧》《国际汉学》等学术期刊上发表论文十余篇。

【目录】

序
绪论

第一章 元杂剧在英语世界的传播
第一节 元杂剧在英国的传播及特征
第二节 汉学中心的转移与美国元杂剧的研究转向
第三节 英语世界元杂剧家地位的定量分析

第二章 英语世界的元杂剧研究
第一节 元杂剧兴起论
第二节 元杂剧艺术体制论
第三节 元杂剧作家作品论
第四节 元杂剧的戏剧域场论
第五节 元杂剧的悲喜剧体裁论及与西方戏剧比较论
第六节 社会历史、政治文化与现代传播学视域下的元杂剧研究

第三章 英语世界元杂剧研究的总体特征与价值
第一节 英语世界元杂剧研究的总体特征及研究者的各自独特性
第二节 差异与价值：以英语世界与国内元杂剧研究博士论文及《西厢记》研究的比较为例

结语 英语世界元杂剧的译介特征及元杂剧研究与国内的总体差异

附录一 英语世界的元杂剧传播与研究系年表
附录二 英语世界的元杂剧译目概览表
附录三 20世纪以来英语世界的元杂剧翻译与研究著述概览
附录四 国内“英语世界元杂剧翻译与研究”著述概览
附录五 中英文人名对照表

参考文献
后记