中国科学家国内外出版语境下的英文期刊论文：探讨作者身份的构建

图书标准信息

• 作者 黄大网 著
• 出版社 科学出版社
• 出版时间 2015-06
• 版次 1
• ISBN 9787030448255
• 定价 76.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 244页
• 字数 300千字
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 当代外国语言文学与文化求索丛书/王松林

【内容简介】

　　本研究依托Bhatia(2004)多维度/多视角的体裁分析理论，整合Ivanic（1998，2005）的作者身份模型及Wenger（1998）的身份建构理论，通过语料库对比体裁分析和多重民族志学个案相结合，深度考察中国本土材料科学工作者跨越国内外学科社群边界进程中学术（英语）写作文本的再语境化或话语转换，力图挖掘亲历式自我、话语自我、作者自我、社会认同的自我可能性等作者身份不同维度上的话语建构。

【目录】

TABLE OF CONTENTS

丛书序i

Acknowledgementsv

Abstractvii

摘要ix

Chapter One Introduction1

1.1 Background to the Research Problem1

1.2 Chinese Materials Scientists as Research Subject2

1.3 Research Questions6

1.4 Structure of This Book8

Chapter Two Academic Writing for Multilingual Scholars9

2.1 Scientific Writing as Scholarly Literacy9

2.1.1 In the eyes of sociologists of scientific knowledge9

2.1.2 In the eyes of applied discourse analysts11

2.2 Multilingual Writers in the Postmodern Science27

2.2.1 Contrastive (genre) analysis of textual features28

2.2.2 Disciplinary socialization of multilingual scientist writers33

2.3 Disciplinary Community of MS in China38

2.3.1 Traditional culture and emergence of the community39

2.3.2 Community size， composition and publications of the CMSs40

2.3.3 Outflow of SCI papers and resulting problems42

2.3.4 Enriched materiality， information gap， and modern technology43

2.3.5 Locally-educated in-service staff as a more specific group44

2.4 An Interim Summary45

Chapter Three Writer Identity46

3.1 Writer Identity: Rationale， Etymology and Conceptualization46

3.2 Existing Studies on Writer Identity49

3.2.1 NES and ESL student writers in Anglo-American schools50

3.2.2 EFL/EAL writers in Anglo-American and non-Western universities

55

3.3 Relevant Terms of Writer Identity: Contexts and Research Foci61

3.3.1 Different ways of talking about “identity” in composition research61

3.3.2 Relationship of various identities to writer identity67

3.4 An Interim Summary71

Chapter Four Research Methodology73

4.1 Research Design73

4.2 An Integrative Model of Writer Identity75

4.3 Data Collection79

4.3.1 Corpus compilation79

4.3.2 Selection of focus subjects in the study81

4.3.3 Literacy and discourse-based interviews84

4.3.4 Microhistory of focus RAs， office and other documents86

4.4 Data Annotation/Processing87

4.4.1 Matrix of identity markers in corpus searching87

4.4.2 Software packages and coding scheme89

4.4.3 Ethnographically-inspired case studies92

Chapter Five CMSs Writer Identity Across Domestic and International Discourse Communities: A Corpus-Based Probe93

5.1 Authorial Identity Constructed via Self-Mentions93

5.1.1 Degrees of implicitness: A formal approach94

5.1.2 Varying pragmatic forces: A discourse-functional view95

5.1.3 Inconsistent presentation in R&D sections and implications97

5.2 Authorial Identity Built upon Citation Practices98

5.3 Discoursal Self Substantiated via Professional Terms103

5.3.1 Same discipline but different domains as reflected via KKW nouns104

5.3.2 Professional experiment-conductor: Use of procedural prefabricates105

5.4 Discursive Construction of Writer Identity via Generic Patterns107

5.4.1 Degrees of identification with NES researchers108

5.4.2 Sizable heterogeneity of CMSs writers as special non-Anglophone academics112

5.5 An Interim Summary115

Chapter Six A Dynamic and “Harmonious” Trajectory: Identity Construction of a Junior CMSs Writer117

6.1 Additional Remarks on Data Collection117

6.2 Autobiographical Self in His Publication Trajectory118

6.3 Authorial Identity: Implicit vs. Explicit120

6.4 Discoursal Self: Theoretical/Applied Researcher vs. Gatekeeper125

6.5 Writer Identity at Stake: Chances vs. Challenges in the Institutional Context

128

6.6 A “Harmonious” Journey in a Materiality-Enriched Research Context129

Chapter Seven Pragmatism and Transposition of Discourse Strategies: Identity Construction of a Senior CMSs Writer132

7.1 Autobiographical Self in His Publication Trajectory132

7.2 Authorial Identity: Largely Implicit135

7.3 Discoursal Self Built up in a Pragmatist Style140

7.3.1 Tactic adaptation of research orientations across communities140

7.3.2 A pragmatist strategy of internal textual appropriation143

7.4 Pragmatist Local Conversations as a Controversial Promising Land146

Chapter Eight Discussion and Implications149

8.1 Revisiting the Integrative Writer Identity Model149

8.2 An Enriched Genre Analysis of Identity Construction Among CMSs Writers

150

8.2.1 Autobiographical self， authorial identity and discoursal self of CMSs writers151

8.2.2 Border-crossing as critical moments of identity construction153

8.2.3 Local contingency， pragmatic identification and critical scholarly literacy154

8.3 Research Implications and Pedagogical Applications156

8.3.1 Theoretical implications156

8.3.2 Methodological implications157

8.3.3 Pedagogical applications158

8.4 Limitations of the Study and Possibilities for Further Research159

8.4.1 Limitations of the study160

8.4.2 Possibilities for further research161

References164

Appendices190

Appendix 1 Literacy Interview Guide for Specialist Informants (Conducted in Chinese)190

Appendix 2 Source of CMSs RAs Corpus (2004～2006)190

Appendix 3.1 Top 20 Key Key-Words in ENG Intr Texts195

Appendix 3.2 Top 20 Key Key-Words in ENG R&D Texts196

Appendix 3.3 Top 20 Key Key-Words in CEN Intr Texts197

Appendix 3.4 Top 20 Key Key-Words in CEN R&D Texts198

Appendix 3.5 Top 22 Key Key-Words in CHN Intr Texts199

Appendix 3.6 T