北京京城新安 当代商务英语语言与翻译研究

图书标准信息

• 作者 赵菁晶 著
• 出版社 水利水电出版社
• 出版时间 2016-02
• 版次 1
• ISBN 9787517039716
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 246页
• 字数 99999千字

【内容简介】

本书以商务英语语言分析和各类商务文体的翻译为中心展开，前半部分集中讨论了商务英语各语言层次的特点，比较英汉商务语言的异同。后半部分介绍了商务英语翻译的一般性问题，并对每种商务文体语言和翻译都进行了细致的解析，完善了本书内容，因而更具实用性。本书结构合理，条理清晰，内容丰富新颖，是一本值得学习研究的著作。

【目录】

前言
章当代英语综述
节当代英语的内涵
第二节当代英语的课程特征
第三节当代英语的现状与发展趋势
第二章当代英语的语言特征（一）
节当代英语的词汇特征
第二节当代英语的句法特征
第三章当代英语的语言特征（二）
节当代英语的语篇特征
第二节当代英语的修辞特征
第四章当代英汉语言的比较
节当代英汉语言的相同点
第二节当代英汉语言的不同点
第五章当代英语翻译
节当代英语翻译的定义与标准
第二节当代英语翻译的原则与过程
第三节当代英语翻译对译者素质的要求
第六章跨视角下的当代英语翻译
节语言与
第二节因素对当代英语翻译的影响
第三节当代英语翻译策略
第七章当代英语广告翻译研究
节当代英语广告的语言特征
第二节当代英语广告的翻译原则
第三节当代英语广告的翻译方法
第八章当代英语说明书翻译研究
节当代英语说明书的语言特征
第二节当代英语说明书的翻译原则
第三节当代英语说明书的翻译方法
第九章当代英语信函翻译研究
节当代英语信函的语言特征
第二节当代英语信函的翻译原则
第三节当代英语信函的翻译方法
第十章当代英语合同翻译研究
节当代英语合同的语言特征
第二节当代英语合同的翻译原则
第三节当代英语合同的翻译方法
第十一章当代英语企业简介翻译研究
节当代英语企业简介的语言特征
第二节当代英语企业简介的翻译原则
第三节当代英语企业简介的翻译方法
第十二章当代英语法律文书翻译研究
节当代英语法律文书的语言特征
第二节当代英语法律文书的翻译原则
第三节当代英语法律文书的翻译方法
参文献