古都（诺奖作家川端康成作品，余华、莫言倍加推崇，青年译者高詹灿忠实翻译，日式“一期一会”的精神写照在此《古都》中）

图书标准信息

• 作者 高詹灿 译者；果麦文化 出品；[日]川端康成
• 出版社 山东文艺出版社
• 出版时间 2023-01
• 版次 1
• ISBN 9787532960866
• 定价 58.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《古都》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一，也是其备受推崇的一部长篇小说，描写了一对孪生姐妹的悲欢离合，同时也呈现了京都的风土人情。被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。祇园节夜里，她遇到山村姑娘苗子，惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念，却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁，织入京都的四季美景，川端康成运用清淡细腻的笔触，叙述了千重子和苗子这对孪生姐妹的故事以及人世的寂寥之感，把读者带到一种淡淡的诗意感伤中，写了这对孪生姐妹的辛酸身世和纯洁爱情，写了她们对美好生活的向往，同时也展现了人们的纯朴和善良的情感。

【作者简介】

【作者介绍】

川端康成（かわばたやすなり1899.6.14—1972.4.16）：

世界知名的日本作家。

1968年获诺贝尔文学奖。《雪国》《古都》和《千只鹤》是他被授奖时提到的三部小说。

川端康成生于大阪，毕业于东京帝国大学（今东京大学）文学部。幼年父母双亡，其后姐姐和祖父母也相继离世，此番际遇使他变得孤独和苦闷，逐渐形成了感伤忧郁的性格，感伤忧郁也成为其文学底色。

1972年4月16日，川端康成以自戕方式离开了人世，未留下纸质遗书。他曾言：“自杀而无遗书，是最好不过的了。无言的死，就是无限的活。”

 

【译者介绍】

高詹灿

日本文学译者

 

曾翻译过诸多知名日本作家的作品，

如太宰治、夏目漱石、宫部美雪、东野圭吾。

译著作品有《人间失格》《蝉时雨》《柠檬》等。