中阿典籍互译系列-文学与文学批评（汉）

图书标准信息

• 作者 [巴林]欧莱德 著；王复 译
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2015-08
• 版次 1
• ISBN 9787508532011
• 定价 42.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 147页

【内容简介】

　　《文学与文学批评》是作者易卜拉欣·欧莱德的第七部文学评论集，发表于1996年。这是一部具有综合内容的关于文学与批评的书，堪称阿拉伯世界中关于文学与文学批评的“典籍”，具有非凡的意义。

【作者简介】

易卜拉欣欧莱德，生于1908年，是巴林及整个海湾地区的文学家。关于他的文学地位，可以引用巴林“之家”项目创建者阿卜杜拉托夫贾斯姆博士的评价：“易卜拉欣欧莱德是我们的老师，在巴林，在海湾，我们中间有谁没有听到过他的名字呢？他是名副其实的文学使者，他的作品我们人人拜读。岁月磨练了他，他是巴林、是海湾、是整个阿拉伯世界的思想与文学之船的船长。”
王复，女，译审。1969年于北京大学东语系阿拉伯语专业。2012年退休前，任文出版发行事业局中国杂志阿拉伯文版主编。现任翻译专业资格（水）试专家委员会阿拉伯语专家委员会副主任。有70多部中、阿文翻译作品发表，涉及不同的领域。

【目录】

序

风格之后：个性研究的前言

联想

我们对生活的看法

最初的感受

深深的痕印

男女之间

变态心理

我们对生活的态度

血统特点

区别

生活和语言

表达的要素

比喻与被比喻

圣常使用的谚语、格言

客体与其中的主体

文学批评的任务

西白沃依希之前及其后的阿拉伯语

新诗的框架