郑克鲁文集·译作卷：海底两万里

图书标准信息

• 作者 [法]儒勒·凡尔纳 著；郑克鲁 译
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2018-01
• 版次 1
• ISBN 9787100156875
• 定价 70.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 556页
• 正文语种 简体中文
• 丛书 名家名著·郑克鲁文集·译作卷

【内容简介】

本书为“名家名著?郑克鲁文集 ?译作卷”中一本。

 

《海底两万里》是法国作家、“科幻小说之父”凡尔纳著名的科幻三部曲之一。小说讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授应邀登上一艘驱逐舰，参与追捕当时盛传的海上“怪物”，不幸被“怪物”俘获的故事。而所谓的“怪物”竟是一艘当时无人知晓的潜水艇。潜水艇艇长奈莫邀请阿罗纳克斯教授一行三人做海底旅行。沿途，他们饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物，经历了种种危险。最后，当潜水艇到达挪威海岸时，阿罗纳克斯等三人不辞而别，将他们所知道的海底秘密公诸于世。小说悬念迭出，高潮频起，趣味盎然，蕴含着鲜明的爱憎和广博的地理知识，使人们在获得极大的精神享受的同时，感受自然的神奇和科学的力量。

 

【作者简介】

 儒勒·凡尔纳，法国“科幻小说之父”。

 

译者简介：郑克鲁，上海师范大学教授，博士生导师，博士后流动站负责人。著名法国文学专家、翻译家。早年在北京大学西语系攻读法语，后在中国社会科学院攻读研究生，毕业后留在外文所工作。20世纪80年代中期在武汉大学法语系任系主任并兼法国问题研究所所长，1987年调至上海师范大学工作。历任上海师范大学中文系文学研究所所长、系主任、教授、博士生导师。上海师范大学图书馆馆长，中国比较文学学会上海分会副会长，中国作家协会理事，上海图书馆协会理事，上海翻译家协会副会长、中国外国文学学会理事，中国法国研究会副会长，中国法国文学研究会副会长，中国外国文学研究会理事。1987年曾获法国政府教育勋章。1958年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。著有专著《法国文学论集》、《繁花似锦——法国文学小史》、《雨果》、《情与理的王国——法国文学评论集》、《法国诗歌史》、《现代法国小说史》、《法国文学史》(合作)，译著《蒂博一家》、《康素爱萝》([法]乔治·桑著)，《失恋者之歌——法国爱情诗选》、《法国抒情诗选》、《巴尔扎克短篇小说选》、《家族复仇》([法]巴尔扎克著)、《茶花女》([法]小仲马著)、《基度山恩仇记》([法]大仲马著)、《沙漠里的爱情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》，主编《外国文学作品提要》、《法国文学译丛》、《外国文学史》、《外国文学作品选》、《外国现代派作品选》等。《法国古今短篇小说精选序》获上海1986年-1993年社会优秀成果论文二等奖，《法国文学史》(上、中卷)获1994年中国社科院科研成果一等奖。

 

【目录】

部
一 飞逝的礁石
二 赞成和反对
三 听先生的吩咐
四 内德·兰德
五 瞎闯!
六 全速前进
七 一条种类闻所未闻的鲸鱼
八 动中之动
九 内德·兰德怒气冲天
十 驰骋海上的人
十一 “鹦鹉螺号”
十二 都用电
十三 几组数据
十四 黑河
十五 邀请信
十六 海底原漫步
十七 海底森林
十八 太洋水下四千海里
十九 瓦尼可罗岛
二十 托雷斯海峡
二十一 陆地上的几天
二十二 奈英艇长的雷击
二十三 强制睡眠
二十四 王国
第二部
一 印度洋
二 奈莫艇长的新建议
三 一颗一千万的珍珠
四 红海
五 阿拉伯隧道
六 希腊群岛
七 四十八小时穿越地中海
八 维戈海湾
九 消失的大陆
十 海底煤矿
十一 马尾藻海
十二 抹香鲸和长须鲸
十三 大浮冰
十四 南极
十五 大事故还是小事故?
十六 缺氧
十七 从合恩角到亚马孙河
十八 章鱼
十九 墨西哥湾暖流
二十 北纬47度24分、西经17度28分
二十一 大屠杀
二十二 奈莫艇长的后一句话
二十三 尾声