你是一条河

图书标准信息

• 作者 吐尔逊·卓伦别特
• 出版社 浙江文艺出版社
• 出版时间 2023-01
• 版次 1
• ISBN 9787533970376
• 定价 69.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

本书是中国当代哈萨克族著名诗人吐尔逊·卓伦别特的诗集，收录了吐尔逊在二十世纪七十年代至二十一世纪初创作的近70首诗歌。这些作品中，诗人为故乡的群山和山间迁徙的队伍骄傲，为一片森林、一匹骆驼、一对白天鹅的命运揪心。在她心中，富于挑战的工作与浓情蜜意的生活皆是滋养；岁月流逝，并非意味着无尽感伤，而是唤起火焰般的激情，凝聚起富于智慧与哲理的感悟。
  温柔而不失锋芒的诗句，恰似源自高山、奔流不尽的大河，滋润着无数人的心田。

【作者简介】

吐尔逊·卓伦别特（1934—2019）

哈萨克族，高级记者，诗人，作家。1934年出生于新疆昌吉市阿什里乡；1952年起先后工作于昌吉市六区、昌吉州委、新疆日报社、中央人民广播电台等。主要作品有诗集《我》，散文集《记者心迹》《生活足迹》《心灵秘迹》《情感轨迹》等。

哈依夏·塔巴热克

哈萨克族，翻译家，作家，编剧。译著共80余种，包括汉译译著《哈萨克斯坦当代诗人作品选译》、《哈萨克民间达斯坦》（一、二卷）、《哈萨克阿肯阿依特斯》（一、二卷）、《猎骄昆弥》、《流逝的岁月》、《哈萨克民族阿依特斯论文集》等，哈译译著《各民族谚语选译》等；代表作还包括小说《魂在人间》、《魂在大地》、《魂在草原》等，编剧作品《音乐家》、《远去的牧歌》、《梦开始的地方》、《鲜花》等。曾获全国少数民族文学创作“骏马奖”中篇小说奖、文学翻译奖，天山文艺奖文学翻译奖、荣誉奖等多种奖项。

【目录】

《你是一条河》译序|哈依夏·塔巴热克/001

吐尔逊·卓伦别特其人其诗|艾多斯·阿曼泰/012

 

你是一条河/019

故乡/021

与岁月一起飞扬的梦想/028

我/033

无异/037

瞬间分裂/041

致孙女艾曼/046

黑山上走来迁徙的队伍/047

最后一场雪/052

高低之判/056

我如是说/057

大河流不尽/060

七十岁来临之际/062

第六次登上长城/064

新年到了/068

悔恨又有何用/070

记者/072

这就是我们/075

五十岁感想/080

六十岁灿烂的黎明/085

读者自会筛选/087

身为哈萨克人不会哈萨克语/089

泉水的秘密/092

我出生的大山/094

故乡/098

阔克托别/103

恼火/106

致舞蹈家/109

话语/111

五月的风景/113

森林遐想/116

眼睛/118

故乡/121

我的树苗/123

岁月/125

白天鹅/128

我的报纸/136

我的首都/138

乌鲁木齐/141

时间/143

山（一）/145

赞美男子汉/147

山（二）/150

致塔尔巴哈台/152

我是记者/155

心声/158

火一般燃烧的心/161

我的孙女艾曼/165

秋天/167

亲爱的母亲/169

岁月之谜/171

都是同一个人/172

向可可托海致敬/174

黄昏/177

年轻时谁会祈求幸福/179

理想/181

电波/183

岁月的考验/188

致年轻的夫妇/190

婚礼正在进行/193

苦涩的遐想/196

我的家/198

生活/200

那些日子/202

春天来了/204

心中的孙子/207

读诗/210

 

后记|沙哈提·贾依帕克/213