全球热门报刊双语阅读精选：风云人物（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 郭丽萍、丁剑仪、耿东颖 著
• 出版社 中国宇航出版社
• 出版时间 2013-01
• 版次 1
• ISBN 9787515903309
• 定价 34.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 320页
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　《全球热门报刊双语阅读精选：风云人物（英汉对照）》的所有文章均选自英美国家十余种最知名权威、最有影响力的报刊杂志。《全球热门报刊双语阅读精选：风云人物（英汉对照）》由政治人物、财经人物、社会人物、科技人物、娱乐人物五部分组成，所选人物或为某领域的专家，或为引领社会潮流的佼佼者，为读者提供了各行各业的风云人物动态。
　　《全球热门报刊双语阅读精选：风云人物（英汉对照）》的每篇文章由引言、正文、单词注释、阅读难点分析、难句点拨五部分组成。中英双语设计更方便读者随时查阅中文译文，核心单词注释、短语解析方便读者掌握新闻的核心词汇。阅读难点分析及难句点拨，针对每篇文章中的阅读难点和知识难点给予详尽的解答。本书随书附赠资深播音外教全文朗读MP3光盘。
　　《全球热门报刊双语阅读精选》系列共包含4册：《全球热门报刊双语阅读精选人文时尚》、《全球热门报刊双语阅读精选财经科技》、《全球热门报刊双语阅读精选风云人物》和《全球热门报刊双语阅读精选时事政治》。
　　本套丛书由具有丰富教学经验和教材编写经历的高校教师，以2012年英美权威报刊上的焦点、热点问题为素材，融入最新的教学理念精选精译，对每一篇文章都悉心加工、深入剖析，是备战四六级、考研英语、雅思、托福、GRE之最佳阅读素材。

【作者简介】

　　郭丽萍，武汉大学英国语言文学学士，中国传媒大学国际新闻专业硕士，现任北京信息科技大学副教授，北京市人才强教计划中青年骨干教师；长期从事报刊英语及英语教学研究，并主持了多个北京市科研项目，主编和参编多本英语报刊阅读教材及工具书。
　　
　　丁剑仪，武汉大学英国语言文学学士，北京外国语大学应用语言学硕士，现任职于北京信息科技大学外国语学院；长期从事二语习得及英语教学的研究，曾参与多个北京市科研项目的研究，主持一项教育部人文社科青年基金课题研究，曾主编和参编多本英语报刊阅读教材及工具书。
　　
　　耿东颖，毕业于武汉大学，现在长江大学任教，所授课程有语法与写作、语法与阅读、综合英语、雅思英语等。曾参与编辑《大学英语六级考试阅读高分特训》、《大学英语六级考试五大题源报刊阅读100篇》、《专四标准阅读100篇》、《英语专业八级五大题源报刊阅读100篇》、《考研英语（二）复习思路与全真考场》等书籍。

【目录】

第一部分政治人物
SanctionsAreToughestyetforIranians,LeaderSays
内贾德称伊朗正在经受最严厉的制裁
DavidCameronBecomesBritain'sNew
HaroldWilsonoverEUReferendum
欧盟公投——卡梅伦成为威尔逊第二
HillaryClinton,BarefacedandBespectacled,
IsaRefreshingImageinPolitics
希拉里素颜展现新形象
HollandeOustsSarkozyinFrenchPresidentialElection
奥朗德击败萨科齐，完胜法国总统大选
ObamaPicksJohnKerrytoPlay
RomneyinMockDebateRehearsals
昔日总统候选人克里将扮演总统候选人
MerkelComesUnderIncreasingFireonEuroCrisis
欧元危机中默克尔成为众矢之的
Egypt'sIncomingLeaderMorsiCallsforPeace,Unity
埃及新总统穆尔西呼吁和平统一
IsraeliPMNetanyahuFormsNew“Unity”Government
以色列总理内塔尼亚胡组建新“联合”政府
TurningtotheGeneralElection,
RomneyEscalatesHisTit-For-TatCampaign
转向普选，罗姆尼将以牙还牙
SarkozyHomeandOfficeSearched
inCampaignFinanceInquiry
身陷竞选献金案，萨科齐寓所被搜
TheVaticanScandals:WhatDidthePope'sButlerKnow
梵蒂冈丑闻：教皇的管家知道什么
BarclaysChiefExecutiveBobDiamondResigns
巴克莱银行首席执行官戴蒙德辞职
Buffett'sModelSeemsInimitable
巴菲特模式不可复制
GeithnerFacesSenateonRate-RiggingScandal
盖特纳因操纵银行利率丑闻面临参议院审讯
DualRoleorNot,ChancellorGeorgeOsborneIsHeretoStay
英国财政大臣奥斯本已深入人心
HaroldHamm,RomneyOilAdviser,
AlsoaBigDonortoSuperPACRestoreOurFuture
石油大亨哈姆为罗姆尼竞选团队慷慨解囊
WallStreetWantsAssurancesfromFacebookonSales
Facebook面临销售业绩压力
IndiaInc.ReflectsontheRiseandFallofRajatGupta
拉雅·古普塔身陷囹圄，印度商界反思其人生起伏
SpanxInventorSqueezesontoBillionaires'List
内衣王国Spanx创始人跻身亿万富豪榜
YahooChiefScottThompsonQuits
AmidClaimsofFakeQualification
身陷“学历门”，雅虎总裁汤普森黯然离开
TimCook:Apple'sCEOIsNoNewJobs
蒂姆·库克：苹果CEO并非新挑战
ElizabethSmart:
WouldFightingbackHaveHelped?
伊丽莎白·斯玛特：
被绑架时抵抗是否有用？

第二部分财经人物
SOCIALFIGURESPartThree

第三部分社会人物
WhoIsJamesHolmes,theAuroraShootingSuspect
奥罗拉枪击案嫌疑犯
霍尔姆斯是何许人也
HowKeithHaringAccidentally
InventedtheMuseumGiftShop
涂鸦大师哈宁率性而为，引领新潮流
MichaelWiggeIstheUltimateBudgetTraveler
迈克尔·威格——最节约的旅游者
ObituaryNeilArmstrong
登月第一人尼尔·阿姆斯特朗逝世
NeilGoldbergandNewYorkMoments
戈德堡镜头下的纽约瞬间
PippaMiddleton's“GunSituation”:
fromRoyalIn-lawtoOutlaw
王妃之妹皮帕·米德尔顿身陷持枪丑闻
PrinceHarryComestoWashington
andUnleashesHisBritishRoyalCharm
哈里王子华盛顿之行彰显皇室魅力
RichardO'DwyerandtheNewInternetWar
奥德怀尔和新一轮的网络激战
IsItFinallyTimeforRupertMurdochto
StepDownasNewsCorp.CEO
默多克是否下台在即
ForiRobot,theFutureIsGettingCloser
安格尔即将普及机器人女佣
ChicagotoGetHyper-connected
UnderRahmEmanuel'sGrandWi-FiPlan
芝加哥市市长的无线网络计划
WhenaYoungArtistMeetsanAncientMeteorite
当年轻的艺术家遇上古老的陨石
SCIENCE&TECONOLOGYFIGURES

第四部分科技人物
ENTERTAININGFIGURES
PartFive

第五部分娱乐人物
Spain'sMidfieldEnchanterStandsOutbyFittingIn
伊涅斯塔：西班牙队的中场魔术师
AndyMurray:NotMiserable,JustNormal
安迪·穆雷：并非苦瓜脸，只是面无表情
ChristinaKirk
特立独行的克里斯蒂娜·科克
MistressofSelf-effacement
辛蒂·雪曼：抹杀自我的自拍天后
OhDannyBoyle!DirectorHoldsHis
NervetoPullOffaWonderousGames
博伊尔：奇妙的奥运会开幕式
TheGreatest...atWhat
菲尔普斯：最伟大“最”在哪里
IsPhillipPhillipsthe“Idol”toBeat
菲利普·菲利普斯会是问鼎《美国偶像》的劲敌吗
UnafraidofAging
直面衰老：重塑老龄化观念
ArtificialMeatHamburgerJunction
马克·波斯特：“人造肉汉堡”即将问世
YahooDataShowsDepthofChallengeMayerFaces
雅虎新CEO梅耶尔面临巨大挑战
WiredforWall-to-WallCoverage
为奥运做全面报道连线的那些人
SallyRideDiesat61;FirstAmericanWomaninSpace
美国第一位女太空人病逝
AClimateScientistBattlesTimeandMortality
气候科学家与时间和死亡抗争
TomCruise'sCareerMission:Unadventurous
阿汤哥毫无风险的演艺生涯
UsainBoltTakes100mOlympic
Gold-ThisTimeEvenfaster
博尔特再次刷新奥运纪录
WeHaveaLinner
我们有林书豪
……