床头灯5000词 天方夜谭 英汉对照

图书标准信息

• 作者 王若平 编
• 出版社 航空工业出版社
• 出版时间 2007-07
• 版次 1
• ISBN 9787801839718
• 定价 13.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 218页
• 字数 240千字
• 正文语种 英语

【内容简介】

《床头灯5000词纯英文版：天方夜谭》是中世纪的阿拉伯献给世界文苑的一株放射异彩的奇葩。它汇集了古代近东、中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事，诡谲怪异、变幻莫测、优美动人，世代以来，扣动着世界各国读者的心弦，散发出经久不衰的魅力。
《床头灯5000词纯英文版：天方夜谭》是历代阿拉伯市井说书艺人反复加工创作的结晶，最早在公元8世纪末流传，定型成书于公元16世纪。故事的开始讲述的是一位暴君因王后与人私通，胸中愤恨，便每夜娶一女子，翌日早晨再将其杀死，以此报复。宰相女儿为拯救无辜姐妹，毅然前往王宫，每夜讲故事吸引国王，共讲了一千零一夜，终于使国王感悟。因此，全书的故事种类繁多，色彩斑斓，出场人物几乎涉及到社会上的各个阶层和各种职业，从木匠、脚夫到帝王将相，无所不包。多数故事具有神幻色彩，透过故事神秘的外衣，可以窥见古代阿拉伯社会生活的种种场景，特别是广大人民群众在其中寄托的美好思想感情、愿望和追求。

【目录】

INTROUDCTION
CHAPTER1Entertainments
CHAPTER2ThePorterandtheThreeLadiesofBaghdad
CHAPTER3TheFirstKalandar'sTale
CHAPTER4TheSecondKalandar'sTale
CHAPTER5TheThirdKalandar'sTale
CHAPTER6TheOldest,Lady'sTale
CHAPTER7TheTaleoftheThreeApples
CHAPTER8SinbadtheSeaman
CHAPTER9Aladdin
CHAPTER10AliBabaandtheFortyThieves
CHAPTER11Conclusion