每天读点中国文化：自然景观

图书标准信息

• 作者 孙晓朝、杜鹃、王玉翠 编
• 出版社 大连理工大学出版社
• 出版时间 2010-05
• 版次 1
• ISBN 9787561155158
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 240页
• 字数 235千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

每当我们谈及中国文化的点点滴滴，青年学子们常常报之以羞赧一笑。尤其是当需要用英文介绍中国文化时，大家更是因了解不多或语言不精而难以开口。为此，我们希望这套丛书能够帮助青年学子、文化导游以及翻译工作者等通过双语阅读拓宽视野，会用恰当得体的语言介绍中国文化。也希望这套丛书能帮助越来越多的外国友人走进中国，加深对中国文化的全面了解，从而越来越欣赏和热爱这古老的文明。语言是文化的重要载体，是传播文化的媒介。语言的学习必然包含文化的学习，在语言的学习中导入中国文化是英语学习的需要，是跨文化交际的需要。

【目录】

第一部分东部纵览
五岳之首——泰山MountTai：NexttoNoneamongFiveFamousMountainsinChina/2
人间仙境——蓬莱Penglai：aFairylandonEarth/7
世外桃源——刘公岛LiugongIsland：aParadiseIsland/12
鱼米之乡——太湖LakeTai：aLandofFishandRice/17
水墨天成——西湖TheWestLake：aPicturesqueLandscapeCreatedbyGod/22
东海旖旎——雁荡山MountYandang：CharminglyOverlookingtheEastSea/27
世界遗产——武夷山MountWuyi：inheListofWorldHeritage/32
海上花园——鼓浪屿GulangyuIsland：aFragrantGardenontheSea/37
第二部分南方览胜
秀出东南——庐山MountLu：StandingoutinSoutheastChina/44
热带天堂——西双版纳Xishuangbanna：aTropicalParadise/49
熊猫故乡——卧龙Wolong：HometoGiantPandas/54
神秘圣洁——香格里拉Shangri-la：MysteriousandHoly/59
人间瑶池——九寨沟JiuzhaigouValley：Goddess’JasperLakeonEarth/64
美冠中华——桂林山水EastorWest：GuilinLandscapeisBest/69
翡翠山城——五指山WuzhiMountain：ErectinginaJadeMountainCity/74
阳光沙滩——三亚Sun：Sea：Sand：andSanya/79
第三部分中原鸟瞰
皇家花园——承德Chengde：theRoyalBackyard/86
榆树之城——大理Dali：aCityofElm/91
奇险天下——华山MountHua：theMostPrecipitousSpectacle/96
千峰竞秀——黄山YellowMountain：WhereThousandsofPeaksVyingfortheSplendor/101
武林胜地——武当山MountWudang：aResortforChineseMartialArts/106
绿色珍珠——神农架Shennongjia：aGreenPearl/111
山水画廊——三峡TheThreeGorges：aCorridorofMountains-and-WatersPaintings/116
华夏动脉——黄河TheYellowRiver：anArteryofChineseCivilization/121
佛教圣地——峨眉山MountEmei：aSacredMountainforBuddhism/126
第四部分西部寻踪
艺术宝库——敦煌Dunhuang：aGoldmineofArts/132
高原明珠——青海湖QinghaiLake：aPearlontheTibetanPlateau/137
沙漠绿洲——吐鲁番Turpan：theOasis/142
西游传奇——火焰山FlamingMountain：aLegendaryMountaininChineseLiterature/147
亦真亦幻——喀纳斯湖KanasLake：RealorFantasy?/152
圣洁脱俗——天山TheTianshanMountains：HolyandImmortal/157
生命之河——塔里木河TheTarimRiver：aRiverofLifeinDessert/162
死亡之海——塔克拉玛干沙漠TheTaklamakanDesert：theSeaofDeath/167
峡谷之最——雅鲁藏布大峡谷TheYarlungZangboCanyon：theWorld’sDeepestCanyon/172
第五部分北方探奇
冬夏相宜——太阳岛TheSunIsland：aParadiseResortinWintersandSummers/178
仙鹤故乡——扎龙Zhalong：HometoCranes/183
东北宝库——长白山MountChangbai：aTreasureHouseinNortheasternChina/188
流贯古今——松花江SonghuaRiver：aRiverThatNeverStops/193
心灵驰骋——草原Freeyourheart：ontheGrassland/198
浪漫迤逦——金石滩TheRomanticGoldenPebbleBeach/203
第六部分宝岛台湾
台湾“天池”——日月潭SunMoonLake：LiketheTianChiLakeinTaiwan/210
山清水碧——阿里山Alishan：FeastingYourEyeswithClearWaterandMountain/215
宝岛三峡——太鲁阁大峡谷TarokoGorge：LiketheThreeGorgesontheTaiwanIsland/220
山海之旅——垦丁AKentingTripbetweenMountainandSea/225
珍珠散落——澎湖列岛ThePenghuIsland：Pearlsscattered/230