飘（买中文版全译本赠英文原版 套装共2册）

图书标准信息

• 作者 黄健人 译
• 出版社 中国宇航出版社
• 出版时间 2017-07
• 版次 1
• ISBN 9787515913179
• 定价 129.00元
• 装帧 软精装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 1136页
• 字数 828千字

【内容简介】

《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔十年磨一剑的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞特、艾什礼、梅拉妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与瑞特的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争期间美国南方地区的社会生活。作者着力塑造了斯佳丽这位典型的女性形象，虽然父亲的命根、自家的庄园塔拉被南北战争的疾风暴雨摧毁，但斯佳丽不甘失败和毁灭，而是靠自己的努力和挣扎力图挽回庄园的损失，成为新兴的资产者。同时，她与查理、弗兰克、阿什礼、瑞特之间，又有着复杂的爱情、婚姻和家庭纠葛，和梅拉妮在性格上形成了鲜明的对比，使读者读来不免感觉荡气回肠。

 

【作者简介】

玛格丽特·米切尔(1900一1949)，美国现代女作家。她生于亚特兰大市，曾获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》记者。1937年获普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。《飘》是她短暂的一生中weiyi的一部小说作品，被称为美国20世纪杰出的文学作品之一。

 

黄健人，著名翻译家，中南大学外国语学院英语系主任，教授，硕土生导师。1989年获北京师大外文系文学硕士学位。曾由教育部选派至美国伯克利加州大学英文系做访问学者。课余从事英美文学作品翻译及研究，在大陆、台湾已发表译作十余部，近三百万字，论文十余篇。主要译作有：《洛丽塔》《飘》《苔丝》《简·爱》《霍桑短篇小说选》 等。