纪伯伦诗精选

图书标准信息

• 作者 纪伯伦 著；冰心 译
• 出版社 南海出版社
• 出版时间 2016-12
• ISBN 9787544286220
• 定价 22.8元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 页数 244页

【作者简介】

纪伯伦（1883—1931）：美籍黎巴嫩阿拉伯作家，被誉为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯文学的主要奠基人，代表散文诗作有《先知》《沙与沫》和《泪与笑》等。其中，“小圣经”《先知》和智慧格言集《沙与沫》，被誉为“东方献给西方最好的礼物”。 冰心（1900—1999）：原名谢婉莹，福建长乐人，著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。她的译作如纪伯伦的《先知》《沙与沫》，泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》及多种戏剧集，都是公认的文学翻译精品，1995年黎巴嫩共和国总统签署授予国家级雪松勋章。她的文学影响超越国界，作品被翻译成各国文字，得到海内外读者的赞赏。

【目录】

译者序一　《先知》序 
译者序二　我为什么翻译《先知》和《吉檀迦利》
推荐序　　纪伯伦的《先知》和《沙与沫》 

先　知　/ 1
船的到来 / 2
爱 / 15
婚　姻  / 21
孩　子 / 25 
施　与 / 28 
饮　食 / 34
工　作 / 38
哀　乐 / 45
居　室 / 49
衣　服 / 55
买　卖 / 57
罪与罚 / 61
法　律 / 69
自　由 / 73
理性与热情 / 78
苦　痛 / 82
自　知 / 84
教　授 / 88
友　谊 / 90
谈　话 / 94
时　光 / 98
善　恶 / 101
祈　祷 / 106
逸　乐 / 110
美 / 116
宗　教 / 120
死 / 124
言　别 / 129

沙与沫　/ 151

内容摘要
纪伯伦是阿拉伯文学的主要奠基人，中英双语版《纪伯伦诗精选》，精心收录了“小圣经”《先知》和智慧格言集《沙与沫》，在这里，纪伯伦探讨了悲欢、爱恨、美丑、生死等一切永恒的主题。语言内敛、静谧，富含智慧。中英对照，冰心译本。