《吉诃德先生传》1954年“作家版”+1956年“中国青年”改写本 / 插图丰富

150 八品

仅1件

北京大兴

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者塞万提斯著伍实等译

出版社作家出版社中国青年出版社

出版时间1954-09

版次1

装帧精装

开本大32开

纸张其他

上书时间2024-10-12

已实名进店收藏店铺

品相描述：八品: 1954年“作家版”《吉诃德先生传》：书脊外皮磨损殆尽，装订尚存（无散落页）。有岁月遗痕旧迹。
1956年“中国青年”《吉诃德先生传》改写本：外封微疵，存旧迹污痕。见图所示

注：有关书籍情况，店主会尽量如实详细描述，篇幅所限，不能一一尽述，请书友注意观看实拍书影仔细斟酌。我店提供的品相仅供参考，苛求品相者慎重下单购买，以免不必要的争议。

商品描述: *“作家版”《吉诃德先生传》：1954年9月初版本，伍实译大32开页码596 原版插图数十帧。书脊外皮磨损殆尽，装订尚存（无散落页）。有岁月遗痕旧迹。
  《吉诃德先生传》改写本：1956年中国青年出版社出版  沙克莱改写刘云译  32开插图本  外封微疵，存旧迹污痕。

**   堂吉诃德，大概连我小学生都会知道那位形似麻杆儿，在理想和现实之间纠结至死的游侠骑士，而这位虚构出来的人物之所以在数百年间被奉为“经典”，恐怕恰恰源于这种“堂式纠结”的典型性。曾有一个统计：从1922年上海商务印书馆出版林纾、陈家麟合译的两卷本《魔侠传》算起，至1997年，共出版了18个不同的版本。这本由作家出版社1954出版的伍实译本，与1978人民文学出版社的杨绛译本都是其中较为知名的版本。伍实，著名翻译家傅东华的笔名，他译的这部《吉诃德先生传》，最早由商务印书馆1939年初版发行，1954年的作家版就是依“商务版”重印的。
       中青社的改写本虽然简略，却是初读者了解这部名作巨著的“捷径”。