现代法语词汇学 曹德明 著

图书标准信息

• 作者 曹德明 著
• 出版社 上海外语教育出版社
• 出版时间 1994-01
• 版次 1
• ISBN 9787810099219
• 定价 14.50元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 其他
• 页数 316页
• 正文语种 简体中文，法语

【内容简介】

反映了传统词法的研究成果，同时对法语构词法的研究.方法提出了商榷意见。在吸收国外新理论时，不同于一家之说，而是按照本人对这些理论的理解和体会提纲挈领地加以阐述。
由于作者研究面和钻研时间所限，《现代法语词汇学》不一定能全面反映现代法语词汇学的全部精华，在阐述个人观点时有时难免武断，但是作者的目的是抛砖引玉，促进我国对法语词汇学的研究。

【目录】

前言
第一章词的概述
第一节法语词汇发展简史
第二节词的定义
第三节词是能指与所指的统
一、语言符号的任意性
二、语言符号的线性特征
三、语言符号的开放性特征
第四节词、语汇和词汇
一、词
二、词汇
1．基本词汇
2．一般词汇
三、词汇与语汇
第五节词的功能
一、词的指称功能
二、词的表情功能
三、词的语法功能
第六节词汇的研究方法
一、共时研究
二、历时研究
第七节法语单词的构成

第二章派生构词法
第一节派生构词与屈折变化的区别
第二节加后缀派生法
一、概述
二、加后缀派生法的特点
三、专有名词和加后缀派生法
四、后缀的形态和意义
第三节零后缀派生法
第四节加前缀派生法
一、概述
二、前缀的意义
三、词素变体问题
四、常用前缀及其意义
第五节加前后缀合成法

第三章复合构词法
第一节复合词的构词成分
一、复合名词的组合方式
二、复合形容词的组合方式
三、复合副词
四、书翰来源的复合词
第二节复合词构词成分之间的语法关系
一、隶属关系
二、并列关系
三、动名结构复合词的组合关系
第三节复合词的拼写

第四章拼接复合词
第一节拼接复合词的形态结构
第二节拼接复合词的音位处理
第三节拼接复合词的使用
第四节常见的拼接词

第五章缩略构词法
第一节缩写词
一、词组的缩写
二、词的缩写
三、缩写词的特点
第二节首字母缩略词
一、首字母缩略词的种类及用途
二、首字母缩略词的读音
三、首字母缩略词的拼写
四、首字母缩略词的理据
五、首字母缩略词的活力
六、首字母缩略法造成的问题

第六章词类转换法
第一节名词化
一、形容词转换成名词
二、数词转换成名词
三、动词转换成名词
四、副词的名词化
五、词组短语的名词化
六、专有名词转换成普通名词
第二节形容词化
一、名词的形容词化
二、副词的形容词化
第三节副词化

第七章借词
第一节借词与政治及社会发展的关系
第二节借词的种类及其使用
一、只用于指称外国事物的借词
二、用于指称国内有对应物的借词
三、仿造词
四、借词与仿造词的并存
第三节借词的法语化
一、发音的法语化
二、形态的法语化
三、词义的变化
第四节借词与新词创造
第五节借词与法语的语言体系
第六节法国人对待借词现象的态度

第八章词的理据
第一节什么是词的理据
第二节理据的种类
一、语音理据
……
第九章语义场
第十章词的语义分类
第十一章短语的结构
第十二章词典种类和词典编纂
附录一术语译名对照表
附录二参考书目