支格阿龙4

图书标准信息

• 作者 《彝族传世经典》编委会 编
• 出版社 四川民族出版社
• 出版时间 2018-06
• 版次 1
• ISBN 9787540973780
• 定价 39.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 249页
• 字数 345千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　《彝族传世经典》是四川民族出版社独立策划并获得“民族文字出版专项资金”“四川省文化事业建设经费”资助的重点出版项目。项目总规模为50册，内容涵盖了四川、云南、贵州等地广为流传、脍炙人口的彝族民间文学作品，其中，大部分为传世的口传文学经典。
　　项目是从川、滇、黔三省彝区流传的数百部文学经典中遴选出50册而成。全书以规范彝文与汉文同时呈现，并配精美插画的形式，完美呈现了彝族人民丰富的精神世界。内容涉及历史溯源、万物起源、教育经典、英雄史诗、情感长诗、魔幻故事等。
　　《支格阿龙4》一改过去彝文经典图书出版形式单一的不足，以当下主流插画表现形式-CG插画配诗出版，创新和丰富了彝文经典图书的出版形式。
　　《支格阿龙4》由于体量大、稿件来源广、征稿对象多，因而在编辑过程中存在一些需特别说明的问题。主要有以下几点：
　　1.全书以规范彝文版本与汉文版本同时呈现的形式出版。
　　2.四川部分经典由于彝汉文版本较多，在遴选过程中，分别选用了在彝区流传广、受群众喜爱的彝文版和汉文版，因而未采用彝汉双语对译的形式出版。
　　3.针对规范彝文在彝区使用范围广，普及性强的现实，云南、贵州部分的经典是以汉文版本为蓝本，翻译成规范彝文，并以对译的形式出版。
　　4.全书结构以该书编委会、序、出版说明、目录、导读、篇章页和正文构成。
　　5.全书采用篇章页对应CG插画的形式出版，每一幅插画皆体现了该篇章的主题。
　　6.全书正文结构统一为第1码为导读，第2码为该篇插画，第3码为篇名页，第4码为彝文正文，第5码为汉文正文。
　　7.为使彝汉文版本在每一篇章的篇幅保持相对一致，因而，对部分篇章的行距做了适度调整。

【目录】

导读
阿龙治欧惹乌基
阿龙结姻缘
阿龙悼母亲
阿龙遇智妇