小淘气尼古拉绝版故事2典藏版

图书标准信息

• 作者 戴捷 译
• 出版社 中国少年儿童出版社
• 出版时间 2017-01
• 版次 1
• ISBN 9787514835007
• 定价 33.00元
• 装帧 软精装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 389页
• 字数 260千字

【内容简介】

　　“小淘气尼古拉”系列讲述了法国小学生尼古拉和他的伙伴们的校内校外生活、家里家外的故事，真切感人，生动幽默。法国重量作家勒内？戈西尼轻松活泼的文字、俏皮幽默的精彩故事配以世界漫画大师让-雅克·桑贝的幽默插图，使他们成功地创造出儿童幽默故事这种文学样式，在世界文学目前独树一帜。 “小淘气尼古拉少量故事2”系列的出版，标志着“小尼古拉”系列完整地引入中国，并由中国少年儿童新闻出版总社定制出版。文字作者勒内·戈西尼（1926～1977），法国重量的作家。他创作了《幸运的路克》、《亚力历险记》等一系列脍炙人口的作品。他创作的小尼古拉经典系列，自从问世以来便受到全世界小读者的喜爱，是世界儿童文学的瑰宝。图画作者让-雅克·桑贝（1932-   ）， 法国著名插画家。因为过于顽皮，他在17岁时被中学开除，从此走上谋生之路。他当过一段时间不太走运的葡萄酒经纪人，又当过兵。19岁开始从事漫画创作。上世纪50年代中期，桑贝与勒内·戈西尼合作“孕育”了“小淘气尼古拉的故事”系列。中文翻译戴捷，祖籍中国，现定居法国。做过汉语教师、翻译、项目负责人等，是两个孩子的母亲。她的译文准确、流畅，特别注重口语化和生活化，适合孩子阅读。在翻译过程中，她注意和孩子沟通，听取他们的意见，从中吸收一些儿童特色浓厚的语言，使得这套译本独具特色，深受中国孩子的喜爱。

【作者简介】

　　勒内·戈西尼，生于巴黎。后来他们全家移民到阿根廷，勒内·戈西尼在布宜诺斯艾利斯的法国小学和中学上学。1950年初回到法国后，他便创造了一系列传奇人物。与桑贝创造了小尼古拉的形象，他创作的儿童语言后来造就了这位小学生的成功。然后戈西尼与阿尔贝·于得左创造了阿斯特里克这一人物，这个小个子高卢人的名声大振，这套丛书也被译成了107种文字。阿斯特里克的历险记成为世界上阅读很多的著作之一。同时戈西尼与英里斯一起创作了《吕基·律克》，与塔巴里创造了《巴格达怪杰》，与戈特利布创造了《丹哥文件》。作为《飞行员》杂志的主编，他改革了连环画的风格，使之成为“第九种艺术”。戈西尼在电影方面与于得左和达尔戈一起创建了IDEFIX电影摄制公司。他拍摄了一些著名的动画片，包括《阿斯特里克与克娄巴特拉》、《阿斯特里克的十二项壮举》、《戴西城》、《达尔顿兄弟》等。他身后留下的系列电影作品获得了一项恺撒奖。1977年11月5日，勒内·戈西尼逝世，享年51岁。《丁丁历险记》的作者埃尔热曾说过：“‘丁丁’在‘阿斯特里克’面前无足轻重。”戈西尼所创造的众多人物使作者永生，而他创作的很多语言已进入了我们的日常生活当中，如“举枪的速度比他的影子还快”、“取代哈里发成为哈里发”、“小的时候就掉进了神奇汤锅里”、“找到神奇汤”和“这些罗马人真是疯了”，等等。

【目录】

第一集  亲爱的圣诞老爷爷

一、亲爱的圣诞老爷爷

二、尼古拉的圣诞节

三、轮滑鞋

四、盖房子

五、去理发

六、变魔术

七、算术考试

八、乔方的船

九、我帮了好多忙

第二集  我陪贝杜先生玩

一、我陪贝杜先生玩

二、工人

三、奶油面包

四、15人橄榄球

五、看电影

六、姥姥

七、干坏事

八、看牙医

九、“嗨！”

第三集  曼婷的婚礼

一、曼婷的婚礼

二、游泳池

三、巧克力糖

四、上鞋油

五、参观巧克力厂

六、水池

七、拼图游戏

八、沙堆

九、野餐

第四集  沸汤不喜欢冰激凌

一、沸汤不喜欢冰激凌

二、我去买东西

三、斗牛

四、管工

五、钢笔

六、红胡子

七、自己坐火车

八、下雪

九、摄影机

第五集  给姥姥的意外惊喜

一、给姥姥的意外惊喜

二、客人

三、玻璃工

四、烧烤

五、冰箱

六、扔铁球

七、镜子

八、割草机

九、我的复活节假期

作者生平

出版书目

我认识他——小尼古拉！

小淘气尼古拉的幽默精神