FLP汉英对照经典读本·古典精华(套函全五册)西游记，红楼梦，三国演义，水浒传，儒林外史

图书标准信息

• 作者 [清]洪昇 著；戴乃迭 译；杨宪益
• 出版社 外文出版社
• 出版时间 2000-10
• 版次 1
• ISBN 9787119025230
• 定价 58.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 字数 300千字

【内容简介】

本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿料成就。这些英译图书均了以自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。

  这们意识到，这些英译精品，不单有对外译介的意义，而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者，也是极有价值的读本。为此，我们对这些英译精品做了认真的遴选，编排成汉英对照的形式，陆续推出，以飨读者。

【目录】

长生殿

  第1出  定情

  第2出  贿权

  第3出春睡

  第4出禊游

  第5出傍讶

  第6出幸恩

  第7出献发

  第8出复召

  第9出疑谶

  第10出闻乐

  第11出制谱

  第12出权哄

  第13出偷曲

  第14出进果

  第15出舞盘

  第16出合围

  第17出夜怨

  第18出絮阁

  第19出侦报

  第20出窥浴

  第21出密誓

  第22出陷关

  第23出惊变

  第24出埋玉

  第25出献饭

  第26出冥追

  第27出骂贼

  第28出闻铃

  第29出情悔

  第30出剿寇

  第31出哭像

  第32出神诉

  第33出刺逆

  第34出收京

  第35出看袜

  第36出尸解

  第37出弹词

  第38出私祭

  第39出仙忆

  第40出见月

  第41出驿备

  第42出改葬

  第43出怂合

  第44出雨梦

  第45出觅魂 

  第46出补恨

  第47出寄情

  第48出得信

  第49出重圆

杜甫诗选

楚辞选

关汉卿杂剧选