伊索寓言古译四种合刊
1版1印
￥ 38 九五品
仅1件
江苏常州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者林纾 等译 庄际虹 编
出版社上海大学出版社
ISBN9787567113787
出版时间2014-08
版次1
印刷时间2014-08
印次1
装帧平装
开本32开
页数200页
上书时间2024-09-10
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
- 《伊索寓言》是古希腊文学的经典，传入中国，始于明代晚期。初仅有译其片断并加徵引的，晚清始有全译本，即林纾与严复的子侄严培南、严璩的合译本。在此之前，单行的译本，尚有三种，即《况义》、《意拾喻言》及《海国妙喻》。这四个本子，是白话译本之前的古译，在中国译学史上有很重要的文献价值。尤其是林译本，其译笔之妙，味道之足，较之白话译本，远为佳胜。鉴于这四种古译，今日已较难寻觅，故特汇次为一编，施以新式标点，简体排印。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价