红楼梦诗词曲注译

图书标准信息

• 作者 蔡义江 著；[清]孙温 绘
• 出版社 现代教育出版社
• 出版时间 2012-10
• 版次 1
• ISBN 9787510600036
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 319页

【内容简介】

在中国古典文学，尤其是在古典诗词与“红学”研究方面硕果累累。所著《红楼梦诗词曲赋评注》一书蜚声海内外，被美国普林斯顿大学、威斯康星大学等世界著名高校列为汉文必读参考书。《红楼梦诗词曲注译》并不是简单地把孙温的230幅画置于《红楼梦诗词曲注译》，而是将每幅大画中的若干个小构图巧夺天工地取剥下近千幅小画，并根据《红楼梦》诗词曲的情节将其排在之中，真正做到曹雪芹的文，配上孙温的画，文画相得益彰，珠联璧合。

【作者简介】

蔡义江（1934～），著名红学家、学者、教授、国有突出贡献专家。浙江宁波人。1954年毕业于前浙江师范学院（后称杭州大学，现改浙江大学），留校任教于中文系、新闻系。1978年借调至京，筹创《红楼梦学刊》，成立红学会。1986年，正式调京，任民革中央常委、宣传部部长，创办团结出版社，兼任社长、总编辑及《团结》主编，兼教于京杭高校。为六届、七届全国人大代表，八届、九届全国政协委员、全国政协教科文卫体委员会委员、中国红楼梦学会副会长、中国古典文学普及研究会副会长。在中国古典文学，特别是唐宋诗词、红楼梦研究方面成绩卓著。出版主要的著作有：《红楼梦诗词曲赋评注》、《论红楼梦佚稿》、《校注》、《蔡义江论红楼梦》、《红楼梦丛书全编》、《稼轩长短句编年》（香港上海书局）、《辛弃疾年谱》、《唐宋诗词探胜》、《全译》、《四季风光》、《清代文学概论》（日本每日交流社）、《（宋诗精华录）注释》、《宋词三百首详析）》台湾建宏书局）等，专著和论文曾多次获国家、省、市社科优秀成果奖。

【目录】

前言

石上偈

自题一绝

嘲甄士隐（癞和尚）

中秋对月有怀口占一律（贾雨村）

对月寓怀口号一绝（贾雨村）

好了歌（跛道人）

好了歌注（甄士隐）

西江月·嘲贾宝玉二首

护官符

春梦歌（警幻仙姑）

金陵十二钗图册判词

又副册判词之一

又副册判词之二

副册判词一首

正册判词之一

正册判词之二

正册判词之三

正册判词之四

正册判词之五

正册判词之六

正册判词之七

正册判词之八

正册判词之九

正册判词之十

正册判词之十一

红楼梦曲

引子

终身误

枉凝眉

恨无常

分骨肉

乐中悲

世难容

喜冤家

虚花悟

聪明累

留余庆

晚韶华

好事终

收尾·飞乌各投林

嘲顽石幻相

大观园题咏

题大观园（贾元春）

旷性怡情（贾迎春）

万象争辉（贾探春）

文章造化（贾惜春）

文采风流（李纨）

凝晖钟瑞（薛宝钗）

世外仙源（林黛玉）

有凤来仪（贾宝玉）

蘅芷清芬（贾宝玉）

怡红快绿（贾宝玉）

杏帘在望（林黛玉代拟）

题宝玉续庄子文后（林黛玉）

《山门》中“寄生草”曲（清·邱圆）

参禅偈（贾宝玉作林黛玉续）

寄生草·解偈（贾宝玉）

春灯谜

其一（贾环）

其二（贾母）

其三（贾政）

其四（贾元春）

其五（贾迎春）

其六（贾探春）

其七（贾惜春）

其八（薛宝钗后人改属林黛玉）

其九（贾宝玉后人增）

其十（薛宝钗后人增）

四时即事（贾宝玉）

春夜即事

夏夜即事

秋夜即事

冬夜即事

癞和尚赞

跛道人赞

叹通灵玉二首（癞和尚）

哭花阴诗

葬花吟（林黛玉）

小曲（云儿）

“女儿”酒令五首

其一（贾宝玉）

其二（冯紫英）

其三（云儿）

其四（薛蟠）

其五（蒋玉菡）

题帕三绝句（林黛玉）

咏白海棠限门盆魂痕昏

其一（贾探春）

其二（薛宝钗）

其三（贾宝玉）

其四（林黛玉）

白海棠和韵二首（史湘云）

菊花诗

忆菊（衡芜君）

访菊（怡红公子）

种菊（怡红公子）

对菊（枕霞旧友）

供菊（枕霞旧友）

咏菊（潇湘妃子）

画菊（蘅芜君）

问菊（潇湘妃子）

簪菊（蕉下客）

菊影（枕霞旧友）

菊梦（潇湘妃子）

残菊（蕉下客）

螃蟹咏

其一（贾宝玉）

其二（林黛玉）

其三（薛宝钗）

代别离·秋窗风雨夕（林黛玉）

吟月三首（香菱）

芦雪广即景联句

赋得红梅花三首

咏红梅花得红字（邢岫烟）

咏红梅花得梅字（李纹）

咏红梅花得花字（薛宝琴）

访妙玉乞红梅（贾宝玉）

点绛唇·耍的猴儿谜（史湘云）

灯谜诗

其一（薛宝钗）

其二（贾宝玉）

其三（林黛玉）

怀古绝句十首（薛宝琴）‘

赤壁怀古‘

交趾怀古。钟山怀古‘

淮阴怀古’

广陵怀古’

桃叶渡怀古

青冢怀古

马嵬怀古

蒲东寺怀古

梅花观怀古

真真国女儿诗（薛宝琴述）

《邯郸记》中“赏花时”曲（明·汤显祖）

五美吟（林黛玉）

西施

虞姬

明妃

绿珠

红拂

桃花行（林黛玉）

柳絮词

如梦令（史湘云）

南柯子（贾探春上阕贾宝玉下阕）

唐多令（林黛玉）

西江月（薛宝琴）

临江仙（薛宝钗）

中秋夜大观园即景联句三十五韵

娩姬词三首

其一（贾兰）

其二（贾环）

其三（贾宝玉）

芙蓉女儿诔（贾宝玉）

紫菱洲歌（贾宝玉）

歌谣

与黛玉书并诗四章（薛宝钗）

琴曲四章（林黛玉）

悟禅偈（贾惜春）

望江南·祝祭晴雯二首（贾宝玉）

感怀（薛蝌）

匿名揭帖儿

赏海棠花妖诗三首

其一（贾宝玉）

其二（贾环）

其三（贾兰）

寻玉乩书

散花寺签

离尘歌

结《红楼梦》偈