小窗幽记译注

图书标准信息

• 作者 许贵文 译注
• 出版社 辽宁教育出版社
• 出版时间 2012-12
• 版次 1
• ISBN 9787538299212
• 定价 75.00元
• 装帧 平装

【内容简介】

本书是《小窗幽记》的全本译注，共十二卷、1529条，条目全依原本面貌，并辅以翻译和注释。本书大量地揭示出条目原文的原始出处，这非常有利于读者理解文义和深入研究。对古书典故和名物制度的注释比较详明，在指出出处和本义的同时注意说明使用意义，使读者在理解文义的同时也能丰富文史知识。翻译采取直译和意译相结合的方法，力求准确解读原意，明白顺畅。本书在注释和翻译过程中，对一些版本存在的讹误作了校勘和纠谬，本书适合广大文史爱好者阅读、使用。