生如夏花：泰戈尔诗选 精装版 经典诗歌译丛 糜文开 糜榴丽译本 塑封本
小店有译林出版社“经典诗歌译丛”《我的夜晚是对你的狂想：阿赫玛托娃诗选》、《生如夏花：泰戈尔诗选》在售。
￥ 24 4.9折 ￥ 49 全新
仅1件
作者【印度】拉宾德拉纳特·泰戈尔/著 糜文开 糜榴丽/译
出版社译林出版社
ISBN9787544780049
出版时间2020-01
版次1
装帧精装
开本32开
纸张胶版纸
页数532页
定价49元
货号C1369
上书时间2024-05-10
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 8小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版书，精装版，原厂塑封未拆，2020年4月15日购自当当自营，书品详见实图。品相要求完美的书友请移步他店购买。
- 商品描述
-
◆ 由于他那至为敏锐、清新与优美的诗；这诗出之于高超的技巧，并由他自己用英文表达出来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。 ——1913年诺贝尔文学奖授奖词
◆ 钱穆之徒、林文月之师、著名文学翻译家糜文开熨帖巧译，古朴遒雅，深受台静农、罗家伦推崇。
◆ 糜文开译泰戈尔，在中国台湾三民书局出版几十年来颇受好评，重版不辍，并得罗家伦、梁实秋等学者作序力推，并被许多读者称赞为Z佳泰戈尔诗歌译本。《生如夏花：泰戈尔诗选》收录泰戈尔Z为经典的三部诗集《漂鸟集》《颂歌集》《新月集》，在这些作品中泰戈尔以清丽抒情的笔触歌颂大自然的壮阔，童心的可贵，抒发对神秘的企慕，探寻人生哲理与智慧源泉。《新月集》和《漂鸟集》是Z早被译介到中国的外国诗歌之一，影响了近百年来中国读者的阅读生活。
◆ 泰戈尔，印度著名诗人、小说家、、哲学家、思想家、画家、社会活动家。生于印度婆罗门名门，是印度的诗哲，东方的智者，亦是传递普爱与和平的使者。八岁开始作诗，十五岁时出版首部诗集，随即赢得了“孟加拉的雪莱”的雅称。曾留学英国。归国后，成立了印度国际大学。他是首位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家，其作品被视作“精神生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路。在半个多世纪的创作生涯中，他涉足诗歌、小说、戏剧等领域，且均获得杰出成就。诗风清新隽永，刻画入微，犹如飞翔在天际的鸟，以俯视姿态，看尽世间喜乐与哀愁，对世界的感怀与感动涓滴入心。主要代表作有诗集《吉檀迦利》（又译《颂歌集》）、《漂鸟集》（又译《飞鸟集》）、《新月集》、《园丁集》，长篇小说《沉船》、《戈拉》等。
◆ 糜文开（1908年－1983年），文学翻译家、作家。江苏无锡人，中华民国外交官，曾任驻印度、菲律宾、泰国大使馆秘书，外交部专员。长驻印度十年，曾翻译多本印度文学作品，是台湾地区重要的印度文化研究者。主要译作有拉宾德拉纳特·泰戈尔的《颂歌集》《漂鸟集》《新月集》《采果集》《爱贻集》《泰戈尔小说戏剧集》，加里陀莎《莎昆妲萝》，奈都夫人《奈都夫人诗全集》，普列姆昌德《普雷姜德小说选》（与糜榴丽合译），《印度文学历代名著选》等，著有《圣雄甘地传》《文开随笔》《文开随笔续编》《印度文学欣赏》《印度两大史诗》《印度历史故事》《印度文化十八篇》《诗文举隅》等。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价