季羡林学术精粹（第三卷）：中外文化交流卷

图书标准信息

• 作者 季羡林 著；王岳川 编
• 出版社 山东友谊出版社
• 出版时间 2006-01
• 版次 1
• ISBN 9787806427583
• 定价 40.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 443页
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

《中外文化交流卷：季羡林学术精粹（第3卷）》近期由山东友谊出版社隆重推出。这是季老首次在家乡出版社出版自己的文集，也是目前国内唯一授权的版本（书中附有授权书），先生委托北京大学教授、博士生导师王岳川选编。王岳川是海内外著名的学者，在美学、书法、音乐等领域都有不凡的造诣。他精心选编了季老的拔萃之作，并在《学问人生》中完整清晰地体现了季老的思想轨迹，其权威性自不待言。重要的是，《中外文化交流卷：季羡林学术精粹（第3卷）》有大量内容为首次公开出版，以影印本推出。季老文渊德厚，是齐鲁之邦的骄傲，这次在山东出书，是先生一次精神的还乡。

【作者简介】

季羡林，1911年生于山东清平（今并入临清市）。祖父季老苔，父季嗣廉，母赵氏，农民。叔季嗣诚。幼时随马景恭识字。6岁，到济南，投奔叔父季嗣诚。入私塾读书。 7岁后，在山东省立第一师范学校附设新育小学读书。10岁，开始学英文。12 岁，考入正谊中学，半年后转入山东大学附设高中。 在高中开始学德文，并对外国文学发生兴趣。18岁，转入省立济南高中，国文老师是董秋芳，他又是翻译家。"我之所以五六十年来舞笔弄墨不辍，至今将近耄耋之年，仍然不能放下笔，全出于董老师之赐，我毕生难忘。" 1930年，考人清华大学西洋文学系，专业方向德文。从师吴宓、叶公超学东西诗比较、英文、梵文，并选修陈寅恪教授的佛经翻译文学、朱光潜的文艺心理学、俞平伯的唐宋诗词、朱自清的陶渊明诗。与同学吴组缃、林庚、李长之结为好友，称为"四剑客”。同学中还有胡乔木。喜欢"纯诗"，如法国魏尔兰、马拉梅。比利时维尔哈伦，以及六朝骈文，李义山、姜白石的作品。曾翻译德莱塞、屠格涅夫的作品。大学期间，以成绩优异，获得家乡清平县政府所颁奖学金。

【目录】

中外文化交流漫谈——从西域文化的传人谈起
中印文化交流史
一导言
二滥觞（汉朝以前）
（一）推测出来的起点
（二）印度古书中关于中国的记载
三活跃（后汉三国25年-280年）
（一）物质文化方面的交流
1．中国的丝、纸、钢传入印度
2．印度物品传入中国
（二）精神文化方面的交流佛教的传人中国——两种文化的撞击和吸收阶段
四鼎盛（两晋南北朝隋唐265年-907年）——两种文化的改造和融合阶段
（一）两晋南北朝（265年-589年）
1．佛教影响的继续扩大
（1）竺法护
（2）道安
（3）鸠摩罗什
（4）慧远
（5）法显
（6）竺道生
（7）真谛
2．贸易活动和外交往来（交通年表）
（二）隋唐（581年-907年）
1．唐初中印交通年表
2．佛教交流达到最高点
（1）玄奘
（2）义净
（3）密宗：善无畏、一行、金刚智、不空
（4）慧超、悟空
3．外交往来和贸易活动
（1）外交往来（年表）
（2）贸易活动
（三）鼎盛时期宗教、外交及贸易活动带来的文化交流具体成果
1．印度-中国
（1）文学
（2）史学
（3）音韵学
（4）著述体裁
（5）艺术
（6）戏剧
（7）天文历算
（8）科学技术
（9）医药
（10）印度的杂技和幻术
（11）印度物品传人中国
……