全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著，名家译本可读性更高中少明天书系

图书标准信息

• 作者 [法]玛特·艾·季罗夫人 著；罗新璋 译
• 出版社 明天出版社
• 出版时间 2021-07
• ISBN 9787570811892
• 定价 25.80元

【内容简介】

文学史上闪烁灿烂光辉的经典作品。他是有着奇谋妙计的狐狸列那，是让我们又爱又恨的狐狸列那。

 

《列那狐的故事》是一部具有现实象征意义的经典儿童文学作品。故事采用寓言的写作方式，以儿童的目光叙说了一群动物之间斗智斗勇、尔虞我诈的生活，折射出了中世纪时期法国人民的生活状态和智慧。

 

在法国，有一只狐狸可以说是家喻户晓，他就是集聪明、狡猾、阴险、诡辩于一身的狐狸列那。列那狐奇谋妙计不断，整天调皮捣蛋，他时常戏弄狮、熊、狼等比他强大的动物，欺凌和伤害比他弱小的家鸡、兔子、羊、猫。有一天，狮王召集所有的动物举办大会，各种动物都来了，只有列那狐没有来，动物们趁机向狮王控告列那狐，狮王决心惩罚列那狐。大难临头，列那狐的奇谋妙计，还能让他转危为安吗？

 

【作者简介】

玛特?艾?季罗夫人（1880-1961），法国文学编辑。写有历险、侦探小说，尤擅长故事新编，以《天方夜谭》（1931）、《列那狐的故事》（1933）、《高康大》（1934）、《白雪公主》（1949）等现代改写版本流传最广。

 

罗新璋，1957年毕业于北京大学西语系。1963年调入国家外文局《中国文学》杂志社从事中译法文学翻译工作。1980年调入中国社会科学院外国文学研究所，从事法国文学研究工作。罗先生译著不多，但字斟句酌，力求精益求精，将法文的美妙准确地表达出来，为我国读者奉献久读不衰的经典译著。主要译著有：《红与黑》《栗树下的晚餐》《特利斯当与伊瑟》等。