汉学与跨文化研究(精)/新时代北外文库顾钧2021-05-01

保证正版，特价新书，新华系统直发! 天津，无锡，成都，广州四大仓库发货，70%城市次日达！

44.7 5.7折 78 全新

库存2件

北京顺义

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者顾钧

出版社人民出版社

ISBN9787010230122

出版时间2021-05

装帧精装

开本16开

定价78元

货号1202377606

上书时间2023-04-08

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
自序
美国汉学史研究
  美国汉学的历史分期与研究现状
  美国人早期的汉语学习
  卫三畏：美国最早的汉学教授
  卫三畏与《中国总论》
  费正清的篇论文
  美国汉学家卜德的秦史研究
  美国位女汉学家
  顾颉刚与美国汉学家的交往
跨文化翻译研究
  《诗经》英译赏析四题
  “子罕言利与命与仁”的英译问题
  《诸蕃志》译注：一项跨国工程
  也说《聊斋志异》在西方的最早译介
  卜德与《燕京岁时记》
  冯友兰《中国哲学史》的英译本
  关于鲁迅著作的英文译本
  《怀旧》的三个英译本
  王际真的鲁迅译介
  《草鞋脚》与《中国论坛》的关系
  鲁迅的苏联文学理论翻译与左翼文学运动
  翻译文学史可以这么写
  钱钟书对当代中国人文学术的启示：从《管锥编》英译谈起
中外文学关系研究
  文学家司马迁的异域知音：华兹生与《史记》
  韩南对中国近代小说的研究
  最早介绍“文学革命”的英语文献
  《哥伦比亚中国现代文学读本》中的鲁迅
  《曹禺全集》未收的英文讲演
  周作人与《圣经》文学
  西方中世纪季节辩论诗初探
  论赛珍珠建构中国形象的写作策略
  王佐良与比较文学
附录  历年学术成果一览

— 没有更多了 —