英语世界的茅盾研究
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 75.9 6.9折 ￥ 110 全新
库存3件
作者周娇燕
出版社中国社会科学出版社
ISBN9787520370776
出版时间2020-10
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
页数296页
字数303千字
定价110元
货号SC:9787520370776
上书时间2025-01-09
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
内容简介:
本书以英语世界的茅盾研究为研究对象，在文本细读的基础上对英语世界茅盾作品的译介、研究成果进行细致系统地梳理和研究，评介从西方文化的视域所解读的茅盾及其作品的译介及研究情况，以期能为国内的茅盾研究乃至现当代文学研究提供参考和借鉴。
目录:
绪论
一研究目的与意义
二国内外的茅盾研究概况
三研究的对象与方法
四研究难点与创新之处
第一章茅盾在英语世界中的传播
第一节英语世界中的茅盾作品译介
第二节英语世界中的茅盾研究论著
第三节英语世界中的茅盾研究博士论文
第四节英语世界中的茅盾研究学术期刊论文
第二章英语世界中的茅盾作品译介
第一节斯诺编译的短篇小说集《活的中国》
一《自杀》的翻译
二《泥泞》的翻译
第二节沙博理选译的《春蚕集》
一文化上的“异化”
二语言上的“归化”及错译
第三节英译小说集《小巫》
一戴乃迭的翻译
二西蒙．约翰斯通的翻译
第四节许孟雄的英泽本《子夜》
第五节曾小萍的英译本《虹》
第三章英语世界中的茅盾生平研究
第一节茅盾先生笔名考
第二节茅盾传略
第三节茅盾和我
第四章英语世界中的茅盾小说主题思想之研究
第一节夏志清的研究：茅盾小说中的革命与爱国
第二节夏济安的研究：关于《子夜》
第三节陈幼石的研究：茅盾小说中的政治隐喻与革命主题
一《牯岭之秋》与茅盾小说中政治隐喻的运用
二《野蔷薇》：革命责任的心理研究
第四节王德威的研究：茅盾小说中的历史观和政治学
一茅盾小说的历史建构与虚构
二茅盾小说的革命情境与情节
第五节吉安娜．郭琼茹(音)的研究：《虹》里的女性
困境
第六节卢敏华的研究：茅盾作品中的民族主义与女性身体
第七节刘剑梅的研究：茅盾作品中
...
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价