中西翻译简史

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

28.41 7.3折 38.9 全新

库存27件

江苏南京

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者谢天振著

出版社外语教学与研究出版社

ISBN9787560088563

出版时间2010-06

装帧平装

纸张胶版纸

页数336页

定价38.9元

货号SC:9787560088563

上书时间2024-12-23

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 内容简介:
本书内容包括：当代翻译研究视角下的中西翻译史、中西翻译史的分期、翻译与宗教(上)：中国的佛教典籍翻译、翻译与宗教(中)：西方的圣经翻译、翻译与宗教(下)：《圣经》的中译、翻译与知识传播(上)：西方的科技翻译、翻译与我有亲父兄传播(下)：我国的科技文献翻译等。
目录:
第一章  当代翻译研究视角下的中西翻译史
  第一节  不同语言的民族之间的交际需求促成了翻译的产
  第二节  宗教典籍翻译拉开了中西翻译史的帷幕
  第三节  文学翻译丰富、深化了对翻译的认识
  第四节  非文学翻译带来了翻译的职业化时代
第二章  中西翻译史的分期
  第一节  西方翻译目前的几个主要阶段
  第二节  中国翻译目前的几个主要阶段
第三章  翻译与宗教（上）：中国的佛教典籍翻译
  第一节  东汉末年的佛经翻译?
  第二节  两晋和南北朝时期的佛经翻译
  第三节  唐宋时期的佛经翻译
第四章  翻译与宗教（中）：西方的圣经翻译
  第一节  早期圣经翻译与早期基督教的传播及其权威地位的建立
  第二节  宗教改革与圣经翻译
  第三节  现代圣经翻译
第五章  翻译与宗教（下）：《圣经》的中译
  第一节  早期传教士的圣经翻译
  第二节  译名之争
  第三节  “
...

— 没有更多了 —