小学生古诗词(英汉双语版美绘注解金奖图书双语版)

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

11.4 5.7折 20 全新

库存5件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者作者:黄玫|责编:张敏

出版社华语教学出版社

ISBN9787513822961

出版时间2022-08

装帧平装

纸张胶版纸

定价20元

货号ZJ:9787513822961

上书时间2024-12-21

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
黄玫，毕业于澳大利亚国立大学，翻译学硕士。应急管理大学（筹）防灾科技学院外国语学院讲师，研究方向为英语教学。出版过相关书籍，并发表了英汉翻译方面的论文。
内容简介:
中国古代经典文学是中华民族的共同财富。在这座悠久的智慧宝库中，中国古诗词好似一颗璀璨明珠，经历了数千载的传承，见证了中华文明的源远流长。古诗词学习作为中国学生的必修课程是文化传承的必要方式。在传承文化的同时，让中国文化走出去，成为世界共赏的经典也是中华儿女的责任。本书译者参阅中国教育部《语文课程标准》推荐的小学生背诵篇目，将这些古诗词精心译成英文，打造了韵读中国经典古诗词双语版。这些古诗词选材范围自汉代延续至清代，可谓跨越了中国两千多年的历史长河。汉语古诗词有其独特的韵读规律，如何将古诗词的韵律之美、意境之美、情感之美在英文中再现，译者进行了努力尝试。另外，书中对汉英双语诗文的难点释意及韵脚都进行了注解，便于学生及家长更好地阅读和理解。

— 没有更多了 —